Текст и перевод песни Erika Wennerstrom - Time

Time

I've been wandering round Mother Nature
On the back of Father Time
I've got no more destinations
Now I'm ready to truly begin
Oh love is all around you
You just got to open up your eyes
I've been learning to trust myself with no hesitation
Oh I've been my own worst enemy all this time
Time
Sunshine is calling my name
It's time for the seasons of change
With love comes pain and joy
I needed to fill this void in my life
And I don't know where I'm going but I know I'm moving on
I had this empty room
It seemed there was nothing that could fill it
No material things or people
It was made of brick and stone
But a light came through the window
I took another look around
I had everything here I've ever needed
It was all right here inside
Sunshine is calling my name
It's time for the seasons of change
With love comes pain and joy
I needed to fill this void in my life
And I don't know where I'm going but I'm moving on

Le temps

J'ai erré dans la nature maternelle
Sur le dos du Père Temps
Je n'ai plus de destinations
Maintenant, je suis prête à vraiment commencer
Oh, l'amour est tout autour de toi
Tu n'as qu'à ouvrir les yeux
J'ai appris à me faire confiance sans hésitation
Oh, j'ai été mon pire ennemi tout ce temps
Le temps
Le soleil m'appelle
Il est temps pour les saisons du changement
Avec l'amour vient la douleur et la joie
J'avais besoin de combler ce vide dans ma vie
Et je ne sais pas où je vais, mais je sais que je continue
J'avais cette pièce vide
Il semblait qu'il n'y avait rien qui puisse la remplir
Pas de biens matériels ni de personnes
Elle était faite de briques et de pierres
Mais une lumière est passée par la fenêtre
J'ai jeté un autre coup d'œil autour
J'avais tout ici dont j'ai toujours eu besoin
Tout était ici à l'intérieur
Le soleil m'appelle
Il est temps pour les saisons du changement
Avec l'amour vient la douleur et la joie
J'avais besoin de combler ce vide dans ma vie
Et je ne sais pas où je vais, mais je continue