Текст и перевод песни Erika de Casier - All You Talk About

All You Talk About

Versace this, Versace that
Dior Dior - you already said that
Bought it at a store
And you really like it
What do you enjoy
Without a price tag?
Versace this, Versace that
When′ you gonna see I'm bored outta my mind babe
Put your hands on me
Just giving you some food for thought, baby
All you talk about′s Versace/Fendi yeah
I don't care about your money, no need nah
To surprise me with things I don't really don′t need now
Only ring your celly when I′m feeling lonely, yeah
If you really-really care about me now;
Talk my language, do you know what I'm saying?
I mean; a kiss and a hug - yeah that′s all I want
I love diamonds but you can't buy my love
Uh baby, i′m sorry about it
My room ain't as tidy as I want it
(I like to keep it really tidy)
I invited you in,
Said "where shall we begin?"
With a subtle grin
That′s when you start with the talking
You know I didn't call for the talking
All you talk about's Versace/Fendi yeah
I don′t care about your money, no need nah
To surprise me with things I don′t really don't need now
Only ring your celly when I′m feeling lonely, yeah
If you really-really care about me now;
Talk my language, do you know what I'm saying?
I mean; a kiss and a hug - yeah that′s all I want
I love diamonds but you can't buy my love
All you talk about′s Versace/Fendi yeah
I don't care about your money, no need nah
To surprise me with things I don't really don′t need now
Only ring your celly when I′m feeling lonely, yeah
If you really-really care about me, now
Talk my language, do you know what I'm saying?
I mean; a kiss and a hug - yeah that′s all I want
I love diamonds but you can't buy my love
All you talk about′s Versace/Fendi yeah
I don't care about your money, no need nah
To surprise me with things I don′t really don't need now
Only ring your celly when I'm feeling lonely, yeah
If you really-really care about me, now
Talk my language, do you know what I′m saying?
I mean; a kiss and a hug - yeah that′s more than enough
I love diamonds but you can't buy my love

All You Talk About

Versace ça, Versace ça
Dior Dior - tu l'as déjà dit ça
Acheté ça dans un magasin
Et ça te plaît vraiment
Qu'est-ce qui te plaît
Sans étiquette de prix ?
Versace ça, Versace ça
Quand vas-tu voir que je m'ennuis à mourir mon bébé
Pose tes mains sur moi
Je te donne juste matière à réflexion, bébé
Tout ce dont tu parles c'est Versace/Fendi ouais
Je me fiche de ton argent, pas besoin non
Pour me surprendre avec des choses dont je n'ai pas vraiment besoin maintenant
Je t'appelle que quand je me sens seule, ouais
Si tu tiens vraiment à moi ;
Parle-moi dans ma langue, tu sais ce que je veux dire ?
Je veux dire ; un baiser et un câlin - ouais c'est tout ce que je veux
J'aime les diamants mais tu ne peux pas acheter mon amour
Euh bébé, je suis désolé pour ça
Ma chambre n'est pas aussi rangée que je le voudrais
(J'aime bien la garder bien rangée)
Je t'ai invité
J'ai dit "on commence par où ?"
Avec un sourire subtil
C'est là que tu as commencé à parler
Tu sais que je n'appelle pas pour parler
Tout ce dont tu parles c'est Versace/Fendi ouais
Je me fiche de ton argent, pas besoin non
Pour me surprendre avec des choses dont je n'ai pas vraiment besoin maintenant
Je t'appelle que quand je me sens seule, ouais
Si tu tiens vraiment à moi ;
Parle-moi dans ma langue, tu sais ce que je veux dire ?
Je veux dire ; un baiser et un câlin - ouais c'est tout ce que je veux
J'aime les diamants mais tu ne peux pas acheter mon amour
Tout ce dont tu parles c'est Versace/Fendi ouais
Je me fiche de ton argent, pas besoin non
Pour me surprendre avec des choses dont je n'ai pas vraiment besoin maintenant
Je t'appelle que quand je me sens seule, ouais
Si tu tiens vraiment à moi
Parle-moi dans ma langue, tu sais ce que je veux dire ?
Je veux dire ; un baiser et un câlin - ouais c'est plus que suffisant
J'aime les diamants mais tu ne peux pas acheter mon amour
Tout ce dont tu parles c'est Versace/Fendi ouais
Je me fiche de ton argent, pas besoin non
Pour me surprendre avec des choses dont je n'ai pas vraiment besoin maintenant
Je t'appelle que quand je me sens seule, ouais
Si tu tiens vraiment à moi
Parle-moi dans ma langue, tu sais ce que je veux dire ?
Je veux dire ; un baiser et un câlin - ouais c'est tout ce que je veux
J'aime les diamants mais tu ne peux pas acheter mon amour