Upp över mina öron - Eriksson Glenmark перевод на немецкий

Upp över mina öron

Upp över mina öron, över hela min kropp

Upp över mina öron
Över hela min kropp, förälskad i dig
I hela mitt liv har jag letat
Utan att veta att du var så nära mig
Upp över mina öron, över hela min kropp
I hela mitt liv har jag letat, utan att veta

Alldeles bredvid mig, i nästan femton år
Fanns den som skulle bli nå'nting att hålla sig i
När natten blev för lång
Och rummet såg rätt ensamt ut

Jag trodde bara att du var en vän till mig
Men det var fel såklart, och det var underbart
Att båda på en gång
Hittade hem till slut

Upp över mina öron
Över hela min kropp, förälskad i dig
I hela mitt liv har jag letat
Utan att veta att du var så nära mig
Upp över mina öron, över hela min kropp
I hela mitt liv har jag letat, utan att veta

Åh upp över mina öron, över hela min kropp

Jag gick från vän till vän, jag gick från famn till famn
Du hade sett mig gå och alltid gett mig råd
Om hur flickor ska
Hur flickor ska tas

Och sen när det blev dags för oss att bli ett par
Jag visste instinktivt, nästan intuintivt
Du hade lärt mig bra
Hur flickor ska tas

Upp över mina öron
Över hela min kropp, förälskad i dig
I hela mitt liv har jag letat
Utan att veta att du var så nära mig
Upp över mina öron, över hela min kropp
I hela mitt liv har jag letat, utan att veta

Upp över mina öron, över hela min kropp
Upp över mina öron, över hela min kropp

Upp över mina öron

Bis über meine Ohren

Bis über meine Ohren, über meinen ganzen Körper

Bis über meine Ohren
Über meinen ganzen Körper, verliebt in dich
Mein ganzes Leben lang habe ich gesucht
Ohne zu wissen, dass du mir so nah warst
Bis über meine Ohren, über meinen ganzen Körper
Mein ganzes Leben lang habe ich gesucht, ohne zu wissen

Ganz nah bei mir, fast fünfzehn Jahre lang
Gab es diejenige, die etwas werden sollte, woran man sich festhalten kann
Wenn die Nacht zu lang wurde
Und das Zimmer ziemlich einsam aussah

Ich dachte nur, du wärst eine Freundin von mir
Aber das war natürlich falsch, und es war wunderbar
Dass wir beide auf einmal
Endlich nach Hause fanden

Bis über meine Ohren
Über meinen ganzen Körper, verliebt in dich
Mein ganzes Leben lang habe ich gesucht
Ohne zu wissen, dass du mir so nah warst
Bis über meine Ohren, über meinen ganzen Körper
Mein ganzes Leben lang habe ich gesucht, ohne zu wissen

Oh, bis über meine Ohren, über meinen ganzen Körper

Ich ging von Freundin zu Freundin, ich ging von Arm zu Arm
Du hattest mich gehen sehen und mir immer Ratschläge gegeben
Darüber, wie Mädchen sein sollen
Wie man Mädchen für sich gewinnt

Und dann, als es Zeit für uns wurde, ein Paar zu werden
Wusste ich instinktiv, fast intuitiv
Du hattest es mir gut beigebracht
Wie man Mädchen für sich gewinnt

Bis über meine Ohren
Über meinen ganzen Körper, verliebt in dich
Mein ganzes Leben lang habe ich gesucht
Ohne zu wissen, dass du mir so nah warst
Bis über meine Ohren, über meinen ganzen Körper
Mein ganzes Leben lang habe ich gesucht, ohne zu wissen

Bis über meine Ohren, über meinen ganzen Körper
Bis über meine Ohren, über meinen ganzen Körper

Bis über meine Ohren