Текст и перевод песни Erin - En sano

En sano

En sano
En sano sitä ääneen,
En edes kuiskaa hiljaa

En huuda enkä kilju,
Vaikka juottaisin sut humalaan

Et muistais sitä muutenkaan
Mistä haaveilin

Niin en

En kysy
En kysy sitä suoraan
En edes silloin kun sä jäät mun luo,
Kun ilta pimenee

Muut on lähteneet
Mietin mitä siinä vielä teet?

Niin en

Taas me suudellaan
Niin kuin kaksi kaunista vain osaakaan
Taas me rakastetaan
Sä kerrot mulle musta kaikkee oikeaa
Ja mä pelkään etten kuitenkaa oo se
En kuitenkaan oo sulle se

En ota
En ota susta kiinni
En edes vahingossa hipaise

En revi enkä tartu
Vaikka selvästikin nojailet
Elokuvaa tarkasti
Muka seurailet

Niin en

En kato
En kato sua pitkään
En edes silloin kun nään et sä
Käärit hihansuut
Ja salin poikki tuut
Mä pelkään et sä pyydät jonkun muun

Niin en

En kuitenkaan
En kuitenkaan oo se

En kuitenkaan
Oo sulle se

Не скажу

Не скажу
Не скажу это вслух,
Даже тихо не прошепчу

Не крикну и не закричу,
Даже если напою тебя допьяна

Ты бы все равно этого не запомнил
О чем я мечтала

Так что нет

Не спрошу
Не спрошу это прямо
Даже тогда, когда ты остаешься у меня,
Когда вечер темнеет

Другие уже ушли
Думаю, что ты здесь всё ещё делаешь?

Так что нет

Мы снова целуемся
Так, как только двое влюбленных могут
Мы снова любим друг друга
Ты говоришь мне обо мне всё правильно
И я боюсь, что все же не та
Всё же не та для тебя

Не возьму
Не возьму тебя за руку
Даже случайно не прикоснусь

Не притяну и не схвачу
Хотя ты явно наклоняешься
Внимательно смотришь фильм
Якобы следишь за сюжетом

Так что нет

Не смотрю
Не смотрю на тебя долго
Даже тогда, когда вижу, что ты
Закатываешь рукава
И идешь через зал
Я боюсь, что ты пригласишь кого-то другого

Так что нет

Я все равно
Я все равно не та

Я все равно
Не та для тебя