Текст и перевод песни Erin - Miten tätä ollaan?

Miten tätä ollaan?

Koulun vieressä hiekkakenttä
Mulla uudet smurffi-pinnit
Kaikki juoksee ja pallo pomppii
Syötä tänne ja anna mennä
Joku huutaa paitsion
Mä en edes muista mikä se on

Mä en tiedä, miten tätä ollaan
Mä en tiedä vielä kunnolla
Pitääkö mun esittää tai olla hyvä häviimään
Miten riidat loppuu, miten pääsee rauhas nukkumaan
Mä en tiedä
Miten tätä, miten tätä ollaan

Baarin pöydällä nuori nainen
Riisuu ja kaikki nauraa
Tunge naamansa silareihin
Jengi hurraa et anna mennä
Nolona mä tuijotan mun frendejä
Ne ei yhtään ollutkaan messissä

Mä en tiedä, miten tätä ollaan
Mä en tiedä vielä kunnolla
Pitääkö mun esittää tai olla hyvä häviimään
Miten riidat loppuu, miten pääsee rauhas nukkumaan
Mä en tiedä
Miten tätä, miten tätä ollaan

Miks toiset näkee nälkää
Kun me purkista vitskut syödään
Kadulla lapset kerjää ja täällä mä ääneen valitan, kun ripsareita joutuu ostaan yhtenään

Mä en tiedä, miten tätä ollaan
Mä en tiedä vielä kunnolla
Pitääkö mun esittää tai olla hyvä häviimään
Miten riidat loppuu, miten pääsee rauhas nukkumaan
Mä en tiedä
Miten tätä, miten tätä ollaan

Miten tätä, miten tätä ollaan
Miten tätä, miten tätä ollaan
Miten tätä, miten tätä ollaan

Mä en tiedä
Miten tätä, miten tätä ollaan

How do we do this?

A sandy field next to the school
I have new Smurf badges
Everyone's running and the ball is bouncing
Pass it here and let's go
Someone shouts offside
I don't even remember what it is

I don't know how to do this
I don't know how to do this yet
Should I pretend or be good at losing?
How do the arguments end, how do I get a peaceful sleep?
I don't know
How do we, how do we do this?

A young woman at a bar table
Takes it off and everyone laughs
Sticks her face in the money
The crowd cheers: go ahead!
I embarrassedly stare at my friends
They weren't involved at all

I don't know how to do this
I don't know how to do this yet
Should I pretend or be good at losing?
How do the arguments end, how do I get a peaceful sleep?
I don't know
How do we, how do we do this?

Why do some people go hungry
While we eat chips from a can?
Children are begging on the streets and here I am complaining out loud because I have to buy mascara all the time

I don't know how to do this
I don't know how to do this yet
Should I pretend or be good at losing?
How do the arguments end, how do I get a peaceful sleep?
I don't know
How do we, how do we do this?

How do we, how do we do this?
How do we, how do we do this?
How do we, how do we do this?

I don't know
How do we, how do we do this?