Текст и перевод песни Erin - Mä kuulun tähän
Kesäpäivän
äänet
peittää
surrutellen
ampiainen
Звуки
летнего
дня
покрыты
скорбью
осы.
En
jaksa
enää
huitoa,
ei
se
kuitenkaan
satuta
Я
устал
размахивать
руками,
но
больно
не
будет.
Minä
kuorin
perunoita
ja
maalaan
pari
ruukkua
Я
почищу
картошку
и
покрашу
пару
горшков.
Ja
sä,
sä
tahdot
aina
jutella
kaikesta
suuresta
И
ты
всегда
хочешь
говорить
о
больших
вещах.
Karma,
kohtalo,
onni
tai
Jumala
Карма,
судьба,
удача
или
Бог?
Silti
mä
kuulun
tähän
И
все
же
мое
место
здесь
Sielu,
sydän
tai
järki
tai
humala
Душа,
сердце,
разум
или
хмель?
Vahinkokin
käy
tähän
В
этом
нет
ничего
плохого.
Voittoarpa
tai
surkea
sattuma
Выигрышный
билет
или
жалкое
совпадение?
Silti
mä
kuulun
tähän
И
все
же
мое
место
здесь.
Silti
mä
kuulun
tähän
И
все
же
мое
место
здесь.
Muistatko
kun
viime
vuonna
mä
kaaduin
niillä
luistimilla
Помнишь,
в
прошлом
году
я
упал
на
коньки?
Me
oltiin
siinä
riidelty,
taas
sanoit
mun
äidistä
Мы
поссорились,
ты
опять
сказал
о
моей
матери.
Kiersit
minua
ympäri,
autoit
penkille
ja
ostit
kaakaon
Ты
покатал
меня,
помог
сесть
на
скамейку
и
угостил
горячим
шоколадом.
Mä
nauroin
vedet
silmissä,
kun
matkit
mun
elkeitä
Я
смеялась
себе
в
глаза,
когда
ты
делал
то
же,
что
и
я.
Karma,
kohtalo,
onni
tai
Jumala
Карма,
судьба,
удача
или
Бог?
Silti
mä
kuulun
tähän
И
все
же
мое
место
здесь.
Sielu,
sydän
tai
järki
tai
humala
Душа,
сердце,
разум
или
хмель?
Vahinkokin
käy
tähän
В
этом
нет
ничего
плохого.
Voittoarpa
tai
surkea
sattuma
Выигрышный
билет
или
жалкое
совпадение?
Silti
mä
kuulun
tähän
И
все
же
мое
место
здесь.
Silti
mä
kuulun
tähän
И
все
же
мое
место
здесь.
Karma,
kohtalo,
onni
tai
Jumala
Карма,
судьба,
удача
или
Бог?
Silti
mä
kuulun
tähän
И
все
же
мое
место
здесь.
Sielu,
sydän
tai
järki
tai
humala
Душа,
сердце,
разум
или
хмель?
Vahinkokin
käy
tähän
В
этом
нет
ничего
плохого.
Voittoarpa
tai
surkea
sattuma
Выигрышный
билет
или
жалкое
совпадение?
Silti
mä
kuulun
tähän
И
все
же
мое
место
здесь.
Silti
mä
kuulun
tähän
И
все
же
мое
место
здесь
Silti
mä
kuulun
tähän
И
все
же
мое
место
здесь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Anttila Erin Helena Maureen, Vainio Suvi Talvikki
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.