Текст и перевод песни Erin - Mä kuulun tähän

Mä kuulun tähän

Kesäpäivän äänet peittää surrutellen ampiainen
En jaksa enää huitoa, ei se kuitenkaan satuta
Minä kuorin perunoita ja maalaan pari ruukkua
Ja sä, sä tahdot aina jutella kaikesta suuresta
Karma, kohtalo, onni tai Jumala
Silti mä kuulun tähän
Sielu, sydän tai järki tai humala
Vahinkokin käy tähän
Voittoarpa tai surkea sattuma
Silti mä kuulun tähän
Silti mä kuulun tähän
Muistatko kun viime vuonna mä kaaduin niillä luistimilla
Me oltiin siinä riidelty, taas sanoit mun äidistä
Kiersit minua ympäri, autoit penkille ja ostit kaakaon
Mä nauroin vedet silmissä, kun matkit mun elkeitä
Karma, kohtalo, onni tai Jumala
Silti mä kuulun tähän
Sielu, sydän tai järki tai humala
Vahinkokin käy tähän
Voittoarpa tai surkea sattuma
Silti mä kuulun tähän
Silti mä kuulun tähän
Karma, kohtalo, onni tai Jumala
Silti mä kuulun tähän
Sielu, sydän tai järki tai humala
Vahinkokin käy tähän
Voittoarpa tai surkea sattuma
Silti mä kuulun tähän
Silti mä kuulun tähän
Silti mä kuulun tähän

Я принадлежу этому месту

Звуки летнего дня перекрывает жужжание осы
Мне уже не хочется отмахиваться, всё равно она не ужалит
Я чищу картошку и крашу пару горшков для цветов
А ты, ты всегда хочешь говорить о чём-то великом
Карма, судьба, счастье или Бог
Всё равно я принадлежу этому месту
Душа, сердце или разум, или хмель
Даже ошибка подходит этому месту
Выигрышный билет или печальное происшествие
Всё равно я принадлежу этому месту
Всё равно я принадлежу этому месту
Помнишь, как в прошлом году я упала на тех коньках?
Мы тогда поссорились, ты опять говорил о моей маме
Ты кружил вокруг меня, помог сесть на скамейку и купил какао
Я смеялась до слёз, когда ты передразнивал меня
Карма, судьба, счастье или Бог
Всё равно я принадлежу этому месту
Душа, сердце или разум, или хмель
Даже ошибка подходит этому месту
Выигрышный билет или печальное происшествие
Всё равно я принадлежу этому месту
Всё равно я принадлежу этому месту
Карма, судьба, счастье или Бог
Всё равно я принадлежу этому месту
Душа, сердце или разум, или хмель
Даже ошибка подходит этому месту
Выигрышный билет или печальное происшествие
Всё равно я принадлежу этому месту
Всё равно я принадлежу этому месту
Всё равно я принадлежу этому месту