Текст и перевод песни Erin - Oisko se toi

Oisko se toi

Mä törmään metron matkustajaan
Ja mietin oisko toi
Oisko se toi
Oisko se toi
Oisko se toi
Voisko toi olla mun elämän
Oma supermän

Tuijotan pankin virkailijaa
Ja mietin oisko hän
Oisko se hän
Oisko se hän
Oisko se hän
Voisko ees lainata mun elämään
Vähän enemmän

Jalkapallokentällä nään
Tyypin juoksevan
Oisko se niin
Oisko se niin
Oisko se niin

Sekin menee muista joskus
Hieman paniikkiin
Et sekin tahtois nauraa niin et
Valuu kyynelii
Et sekin katsoo tänne koska huomas minutkin
Ja miettii
Oisko se toi
Oisko se toi
Oisko se toi

Kuolaan bändin laulajaa
Ja mietin oisko se
Oiskohan se
Oiskohan se
Oiskohan se
Oisko mun viikolla vaikeaa
Lähtee rundille

Jeesaan hippituristia
Ja annan numeron
Mietin voisinko mä
Voisinko mä
Voisinko mä
Voisinko muutta Intiaan
Ja olla noin eheä

Törmään uuteen naapuriin
Ja mietin oisko toi
Oisko se toi
Oisko se hän
Oisko se nii-ii-iin

Kun sekin päättää puhelunsa
"Kiitos, kuulemiin"
Kun sekin lähtee töihin aina
Tosi aikaisin
Ehkä sekin hakkaa toimistossa
Paskaa printteriin
Ja miettii
Oisko se toi
Oisko se toi
Oisko se toi
Oispa se niin
Oispa se niin
Oispa se niin
Oisko se niin
Oisko se hän
Oisko se toi

А может, это он?

Я сталкиваюсь с пассажиром в метро
И думаю, а может, это он?
А может, это он?
А может, это он?
А может, это он?
Может ли он быть моим
Собственным суперменом?

Смотрю на банковского работника
И думаю, а может, это он?
А может, это он?
А может, это он?
А может, это он?
Может, он хоть немного одолжит
Моей жизни?

На футбольном поле вижу
Парня бегущего
А может, это он?
А может, это он?
А может, это он?

Он тоже иногда немного паникует
Из-за других
Он тоже хочет смеяться так, чтобы
Текли слезы
Он тоже смотрит сюда, потому что заметил меня
И думает
А может, это она?
А может, это она?
А может, это она?

Сохну по солисту группы
И думаю, а может, это он?
А вдруг это он?
А вдруг это он?
А вдруг это он?
Будет ли мне сложно
Уехать в турне?

Помогаю туристу-хиппи
И даю свой номер
Думаю, смогу ли я
Смогу ли я
Смогу ли я
Смогу ли я переехать в Индию
И быть такой же цельной?

Встречаю нового соседа
И думаю, а может, это он?
А может, это он?
А может, это он?
А может, это о-о-он?

Когда он заканчивает свой звонок
"Спасибо, до свидания"
Когда он уходит на работу всегда
Очень рано
Может быть, он тоже бьет в офисе
Проклятый принтер
И думает
А может, это она?
А может, это она?
А может, это она?
Если бы это была она
Если бы это была она
Если бы это была она
А может, это она?
А может, это она?
А может, это она?