Текст и перевод песни Erin - Väärä mies

Väärä mies

Väärä mies kai saapui mun elämään
Olin nuori ja ilma kirpeää sai mun iholle ihmeellistä värinää
Väärän miehen kanssa alttarille
Niin kauniina kaikki kohdataan, voi luoja, kun sen haluaa
Väärät lapset leikkii ullakolla
"Äiti tahtoisin mekon sinisen, katso kuinka olen iloinen"
Väärät vuodet vierii sovinnolla
Kirjakielellä riidat riideltiin jossain kohtaa me kasvettiin
Väärät ystävät ja väärä auto
Jolla vääriin maihin ajettiin, illat toisiimme kietouduttiin
Väärät rippijuhlat, väärä piha
Jossa väärät puheet pidettiin kuohuviiniä tarjoiltiin
Hienoin kamera pitää aina olla
Aika juoksee niin pirun nopeaan
"Älä kuole nyt", kuiskaan ikkunaan
Väärä vanhuus täyttää ristikoita
Nojatuolissa hiljaa hymyilee, minun juttuja kuuntelee
Väärät pienet leikkii kuusen luona
Ukki livahtaa ulos pakkaseen, eivät huomaa hänen puuttuneen
Väärä mies kai saapui mun elämään
Olin nuori ja ilma kirpeää sai mun iholle ihmeellistä värinää

Не тот мужчина

Не тот мужчина, кажется, вошел в мою жизнь,
Я была молода, и морозный воздух вызывал на моей коже чудесное покалывание.
С не тем мужчиной к алтарю,
Такими красивыми все встречаются, о боже, как этого хочется.
Чужие дети играют на чердаке,
"Мама, я хочу синее платье, смотри, как я рада".
Чужие годы текут мирно,
Ссоры на литературном языке, где-то мы повзрослели.
Чужие друзья и чужая машина,
На которой мы ехали в чужие края, вечера, переплетенные друг с другом.
Чужое конфирмационное торжество, чужой двор,
Где произносились чужие речи, подавалось игристое вино.
Самая лучшая камера должна быть всегда,
Время бежит так чертовски быстро.
"Не умирай сейчас", шепчу я в окно.
Чужая старость разгадывает кроссворды,
В кресле тихо улыбается, слушает мои рассказы.
Чужие малыши играют у елки,
Дедушка выскальзывает на мороз, они не замечают, что он замерз.
Не тот мужчина, кажется, вошел в мою жизнь,
Я была молода, и морозный воздух вызывал на моей коже чудесное покалывание.