Dream - Erin Elizabeth Barker перевод на русский

Dream

I'm not looking back
I look toward the future
I will not be haunted
By my childish past
Don't you be fooled
By my position
I've heard that one day
The first will be last

And so I dream
Dream

With life so unfair
It's easy to wonder
Why life is so easy
Or so hard for some
I try not to worry
About what will happen
I know for certain
That my day will come

And so I dream
Dream
Dream
Dream

I've walked many roads
And met many wanderers
I've dined with both
The rich and the poor
With all of their differences
They've this in common
There's something inside us
That always wants more

And so we all dream
Dream
Dream
Dream

Мечта

Я не оглядываюсь назад,
Я смотрю в будущее,
Меня не будут преследовать
Призраки моего детского прошлого.
Не обманывайся
Моим положением,
Я слышала, что однажды
Первые станут последними.

И поэтому я мечтаю,
Мечтаю.

Когда жизнь так несправедлива,
Легко задаться вопросом,
Почему жизнь так легка
Или так трудна для некоторых.
Я стараюсь не беспокоиться
О том, что произойдет,
Я точно знаю,
Что мой день настанет.

И поэтому я мечтаю,
Мечтаю,
Мечтаю,
Мечтаю.

Я прошла много дорог
И встретила много странников,
Я обедала и с
Богатыми, и с бедными.
При всех их различиях
У них есть кое-что общее:
Внутри нас есть что-то,
Что всегда хочет большего.

И поэтому мы все мечтаем,
Мечтаем,
Мечтаем,
Мечтаем.