Good Time - Erin Elizabeth Barker перевод на французский

Good Time

Don't lie to me
And say your love is true
I'm tired of playing games
I'm just here for a good time too

That girl looking for love
Deep down inside

You can see me tonight
But I really must insist
You better try a little harder
You're gonna lose my interest

That girl looking for love
Deep down inside
You're just looking for a good time

Be assertive, be fun
But act like an adult
Holding my attention
Can be difficult

Are you looking for a friend?
Are you looking for a lover?
Sometimes it feels
Like you're looking for a mother

That girl looking for love
Deep down inside
You're just looking for a good time
You think I'm just looking for a good time
Too

Bon Moment

Ne me mens pas
Et ne dis pas que ton amour est vrai
J'en ai marre de jouer à des jeux
Je suis juste là pour passer un bon moment aussi

Cette fille qui cherche l'amour
Au fond d'elle-même

Tu peux me voir ce soir
Mais je dois vraiment insister
Tu ferais mieux de faire un peu plus d'efforts
Tu vas perdre mon intérêt

Cette fille qui cherche l'amour
Au fond d'elle-même
Tu cherches juste à passer un bon moment

Sois sûr de toi, sois amusant
Mais agis comme un adulte
Garder mon attention
Peut être difficile

Cherches-tu une amie ?
Cherches-tu une amante ?
Parfois j'ai l'impression
Que tu cherches une mère

Cette fille qui cherche l'amour
Au fond d'elle-même
Tu cherches juste à passer un bon moment
Tu penses que je cherche juste à passer un bon moment
Aussi