Happy Ending - Erin Elizabeth Barker перевод на французский

Happy Ending

I see the path that's set before me
I close my eyes
And imagine what could really be
If I could just believe
If I could just be free
To believe in me

Dreams I had, plans I made
Opportunities I let fade
And slip off the horizon
Just a girl, I was afraid
Of the failures in my way
But not today

I am the writer of my destiny
With every thought I think
And every word I speak
I am creating
Though impossible as it may seem
I will pursue my dreams
'Cause this is my story
And I will write
A happy ending
A happy ending
A happy ending
I will write
A happy ending
A happy ending
A happy ending
I will write

I have the paper out in front of me
The pen is in my hand
So I begin to write the story
Of who I want to be
The past behind me
A new beginning

So I write a song of love
Everything I've ever dreamed of
Blessings from above
A brand new me
I am happy
I can finally see
I just had to believe

I am the writer of my destiny
With every thought I think
And every word I speak
I am creating
Though impossible as it may seem
I will pursue my dreams
'Cause this is my story
And I will write
A happy ending
A happy ending
A happy ending
I will write
A happy ending
A happy ending
A happy ending
I will write
A happy ending

Une Fin Heureuse

Je vois le chemin qui se dresse devant moi
Je ferme les yeux
Et j'imagine ce qui pourrait vraiment être
Si je pouvais seulement croire
Si je pouvais seulement être libre
De croire en moi

Les rêves que j'avais, les plans que j'ai faits
Les occasions que j'ai laissées s'estomper
Et disparaître à l'horizon
Juste une fille, j'avais peur
Des échecs sur mon chemin
Mais pas aujourd'hui

Je suis l'auteur de mon destin
Avec chaque pensée que je pense
Et chaque mot que je prononce
Je crée
Aussi impossible que cela puisse paraître
Je poursuivrai mes rêves
Parce que c'est mon histoire
Et j'écrirai
Une fin heureuse
Une fin heureuse
Une fin heureuse
J'écrirai
Une fin heureuse
Une fin heureuse
Une fin heureuse
J'écrirai

J'ai le papier devant moi
Le stylo est dans ma main
Alors je commence à écrire l'histoire
De celle que je veux être
Le passé derrière moi
Un nouveau départ

Alors j'écris une chanson d'amour
Tout ce dont j'ai toujours rêvé
Des bénédictions d'en haut
Une toute nouvelle moi
Je suis heureuse
Je peux enfin voir
Il fallait juste que je croie

Je suis l'auteur de mon destin
Avec chaque pensée que je pense
Et chaque mot que je prononce
Je crée
Aussi impossible que cela puisse paraître
Je poursuivrai mes rêves
Parce que c'est mon histoire
Et j'écrirai
Une fin heureuse
Une fin heureuse
Une fin heureuse
J'écrirai
Une fin heureuse
Une fin heureuse
Une fin heureuse
J'écrirai
Une fin heureuse