Happy Song - Erin Elizabeth Barker перевод на немецкий

Happy Song

I'm seeking out a way
To make the most of this new day
Although it started out a little wrong
So I'll sing a happy tune
Forget about my troubles soon
A song to keep me happy all day long

Oh, this is my happy song
Oh, this is my happy song

Today I'm not gonna cry
I'm not gonna complain or sigh
I just want us all to get along
It's time to turn this day around
To dance and make a joyful sound
Forget the world and sing a happy song

Oh, this is my happy song
Oh, this is my happy song

This is my happy song
Why don't you sing along
Let's all sing a happy song

I'm feeling so much better now
Music heals the soul somehow
It takes me to the place where I belong
To get past mediocrity
Our worries and monotony
Sometimes we all just need a happy song

Oh, this is my happy song
Oh, this is my happy song
This is my happy song

Fröhliches Lied

Ich suche einen Weg,
das Beste aus diesem neuen Tag zu machen,
obwohl er etwas schlecht angefangen hat.
Also singe ich eine fröhliche Melodie,
vergesse bald meine Sorgen,
ein Lied, das mich den ganzen Tag glücklich macht.

Oh, das ist mein fröhliches Lied,
Oh, das ist mein fröhliches Lied.

Heute werde ich nicht weinen,
ich werde nicht klagen oder seufzen,
ich möchte nur, dass wir alle miteinander auskommen.
Es ist Zeit, diesen Tag umzukehren,
zu tanzen und einen freudigen Klang zu erzeugen,
die Welt zu vergessen und ein fröhliches Lied zu singen.

Oh, das ist mein fröhliches Lied,
Oh, das ist mein fröhliches Lied.

Das ist mein fröhliches Lied,
warum singst du nicht mit, mein Lieber?
Lasst uns alle ein fröhliches Lied singen.

Ich fühle mich jetzt so viel besser,
Musik heilt die Seele irgendwie,
sie bringt mich an den Ort, wo ich hingehöre.
Um die Mittelmäßigkeit zu überwinden,
unsere Sorgen und die Monotonie,
manchmal brauchen wir alle nur ein fröhliches Lied.

Oh, das ist mein fröhliches Lied,
Oh, das ist mein fröhliches Lied,
Das ist mein fröhliches Lied.