Happy Song - Erin Elizabeth Barker перевод на французский

Happy Song

I'm seeking out a way
To make the most of this new day
Although it started out a little wrong
So I'll sing a happy tune
Forget about my troubles soon
A song to keep me happy all day long

Oh, this is my happy song
Oh, this is my happy song

Today I'm not gonna cry
I'm not gonna complain or sigh
I just want us all to get along
It's time to turn this day around
To dance and make a joyful sound
Forget the world and sing a happy song

Oh, this is my happy song
Oh, this is my happy song

This is my happy song
Why don't you sing along
Let's all sing a happy song

I'm feeling so much better now
Music heals the soul somehow
It takes me to the place where I belong
To get past mediocrity
Our worries and monotony
Sometimes we all just need a happy song

Oh, this is my happy song
Oh, this is my happy song
This is my happy song

Chanson Joyeuse

Je cherche un moyen
De profiter au maximum de ce nouveau jour
Même s'il a commencé un peu mal
Alors je chante une chanson joyeuse
Oublier mes soucis bientôt
Une chanson pour me garder heureuse toute la journée

Oh, c'est ma chanson joyeuse
Oh, c'est ma chanson joyeuse

Aujourd'hui, je ne vais pas pleurer
Je ne vais pas me plaindre ni soupirer
Je veux juste que nous nous entendions tous bien
Il est temps de changer le cours de cette journée
Danser et faire un son joyeux
Oublier le monde et chanter une chanson joyeuse

Oh, c'est ma chanson joyeuse
Oh, c'est ma chanson joyeuse

C'est ma chanson joyeuse
Pourquoi ne chantes-tu pas avec moi ?
Chantons tous une chanson joyeuse

Je me sens tellement mieux maintenant
La musique guérit l'âme d'une manière ou d'une autre
Elle me transporte là où je dois être
Pour dépasser la médiocrité
Nos soucis et la monotonie
Parfois, nous avons tous juste besoin d'une chanson joyeuse

Oh, c'est ma chanson joyeuse
Oh, c'est ma chanson joyeuse
C'est ma chanson joyeuse