It Doesn't Have to End Here - Erin Elizabeth Barker перевод на немецкий

It Doesn't Have to End Here

There were times in my life
I just wanted to die
Chasing that high
Just getting by
I felt as though
I just couldn't go
On one more day
Living that way

No solution in sight
Losing the fight
Living a lie
Why even try
The easier cup
Is just giving up
I have to remind
Myself all the time

It doesn't have to end here
Doesn't have to end here
Don't throw it all away
There's a better way
Don't abandon your dreams
It's not what it seems
You've gotten this far
And fought so hard
It doesn't have to end here

Then there are times
I'm glad I'm alive
Glad I survived
Rejected the lie
Songs I've not sung
Things I haven't done
A race that's half run
Can't be undone

We all get to choose
To give up and lose
Or pick ourselves up again

It doesn't have to end here
Doesn't have to end here
Don't throw it all away
There's a better way
Don't abandon your dreams
It's not what it seems
You've gotten this far
And fought so hard
It doesn't have to end here

Cause once it is done
Your pain isn't gone
You just pass it on
To everyone
They'll all ask why
And have a good cry
Say their goodbyes
Go on with their lives

Then you'll just be
A sad memory
That's all you'll ever be

It doesn't have to end here
Doesn't have to end here
Don't throw it all away
There's a better way
Don't abandon your dreams
It's not what it seems
You've gotten this far
And fought so hard
It doesn't have to end here
It doesn't have to end here

Es muss hier nicht enden

Es gab Zeiten in meinem Leben,
da wollte ich einfach nur sterben,
diesem Rausch hinterherjagen,
einfach nur durchhalten.
Ich fühlte mich, als ob
ich einfach nicht mehr
einen weiteren Tag
so leben könnte.

Keine Lösung in Sicht,
den Kampf verlieren,
in einer Lüge leben,
warum überhaupt versuchen?
Der einfachere Weg
ist einfach aufzugeben,
ich muss mich daran erinnern,
mich selbst, die ganze Zeit.

Es muss hier nicht enden,
muss hier nicht enden.
Wirf nicht alles weg,
es gibt einen besseren Weg.
Gib deine Träume nicht auf,
es ist nicht, wie es scheint.
Du bist so weit gekommen
und hast so hart gekämpft,
es muss hier nicht enden.

Dann gibt es Zeiten,
da bin ich froh, dass ich lebe,
froh, dass ich überlebt habe,
die Lüge abgelehnt habe.
Lieder, die ich noch nicht gesungen habe,
Dinge, die ich noch nicht getan habe,
ein Rennen, das halb gelaufen ist,
kann nicht rückgängig gemacht werden.

Wir alle haben die Wahl,
aufzugeben und zu verlieren
oder uns wieder aufzuraffen.

Es muss hier nicht enden,
muss hier nicht enden.
Wirf nicht alles weg,
es gibt einen besseren Weg.
Gib deine Träume nicht auf,
es ist nicht, wie es scheint.
Du bist so weit gekommen
und hast so hart gekämpft,
es muss hier nicht enden.

Denn wenn es einmal getan ist,
ist dein Schmerz nicht weg,
du gibst ihn nur weiter,
an alle.
Sie werden alle fragen, warum,
und weinen,
sich verabschieden,
mit ihrem Leben weitermachen.

Dann wirst du nur noch
eine traurige Erinnerung sein,
das ist alles, was du jemals sein wirst.

Es muss hier nicht enden,
muss hier nicht enden.
Wirf nicht alles weg,
es gibt einen besseren Weg.
Gib deine Träume nicht auf,
es ist nicht, wie es scheint.
Du bist so weit gekommen
und hast so hart gekämpft,
es muss hier nicht enden,
es muss hier nicht enden.