Текст и перевод песни Erin Elizabeth Barker - Live Life

Live Life

Long live my soul
May I play
Rock and roll until I'm old
Go with the flow get to know
Who I am before I go
Who I am before I go
Learning to grow
Plant a seed
What you reap is what you sow
Guardian light
Won't you show me which way I need to go

I want to live a hundred years
Live my best face all my fears
Through the laughter and the tears
I'll do my best while I am here
Make the most of every year
Shout to those who need to hear
Live life to the fullest, dear

I can't look back at the past
And the things that didn't last, no
The future ahead where I'm lead
Hasn't happened yet, I know
Live in the moment
Because right now is all you get, you know
Being ever present
Live a life without regret
Live a life without regret

I want to live a hundred years
Live my best face all my fears
Through the laughter and the tears
I'll do my best while I am here
Make the most of every year
Shout to those who need to hear
Live life to the fullest, dear
Live life to the fullest, dear
Live life to the fullest, dear

Vis ta vie

Que mon âme vive longtemps
Que je puisse jouer
Du rock and roll jusqu'à ce que je sois vieille
Suivre le courant, apprendre à connaître
Qui je suis avant de partir
Qui je suis avant de partir
Apprendre à grandir
Planter une graine
On récolte ce que l'on sème
Lumière protectrice
Ne me montreras-tu pas le chemin que je dois prendre ?

Je veux vivre cent ans
Vivre au mieux, affronter toutes mes peurs
À travers les rires et les larmes
Je ferai de mon mieux tant que je suis là
Profiter au maximum de chaque année
Crier à ceux qui ont besoin d'entendre
Vis ta vie pleinement, mon cher

Je ne peux pas regarder en arrière
Et les choses qui n'ont pas duré, non
L'avenir qui m'attend
Ne s'est pas encore produit, je sais
Vivre l'instant présent
Parce que maintenant est tout ce que tu as, tu sais
Être toujours présente
Vivre une vie sans regrets
Vivre une vie sans regrets

Je veux vivre cent ans
Vivre au mieux, affronter toutes mes peurs
À travers les rires et les larmes
Je ferai de mon mieux tant que je suis là
Profiter au maximum de chaque année
Crier à ceux qui ont besoin d'entendre
Vis ta vie pleinement, mon cher
Vis ta vie pleinement, mon cher
Vis ta vie pleinement, mon cher