Nightmare - Erin Elizabeth Barker перевод на русский

Nightmare

I'm waking from a nightmare
Too tired to stay awake
I wake up into another dream
This is more than I can take
In my dream I'm drowning
And hanging by my feet
And every time I catch my breath
I fall right back to sleep

Wake me up
This isn't me
Wake me up
I can't see
Wake me up
And hold me tight
Wake me up
And help me fight

When did I get so angry
How on earth did this begin
When did I let the dream stop
To let the nightmare in
Let the nightmare in

When the debts get hard to pay
I just want to run away
Although I probably won't stay
The nightmare always come and wants
To play

Wake me up
This isn't me
Wake me up
I can't see
Wake me up
And hold me tight
Wake me up
And help me fight

Кошмар

Я просыпаюсь от кошмара,
Слишком устала, чтобы бодрствовать.
Просыпаюсь в другом сне,
Это больше, чем я могу вынести.
В моем сне я тону
И вишу вниз головой.
И каждый раз, когда я ловлю дыхание,
Я снова засыпаю.

Разбуди меня,
Это не я.
Разбуди меня,
Я не вижу.
Разбуди меня
И обними крепко.
Разбуди меня
И помоги мне бороться.

Когда я стала такой злой?
Как все это началось?
Когда я позволила сну остановиться,
Чтобы впустить кошмар?
Впустить кошмар.

Когда долги становится трудно платить,
Я просто хочу убежать.
Хотя я, вероятно, не останусь,
Кошмар всегда приходит и хочет
Играть.

Разбуди меня,
Это не я.
Разбуди меня,
Я не вижу.
Разбуди меня
И обними крепко.
Разбуди меня
И помоги мне бороться.