Текст и перевод песни Erin Elizabeth Barker - Rollercoaster

Rollercoaster

Like a riddle
These mixed signals
Hot and cold
It's getting old
Like a yo-yo
You let me go
And back again
You draw me in

You do but you don't
Will but you won't
Up and you're down
Turning around
You're here but you're there
Don't want to care
Don't want my love
Can't get enough
Do but you don't
Will but you won't
Up and you're down
Turning around
You're here but you're there
Don't want to care
I'm so confused I can't get used
To this rollercoaster
Rollercoaster

Like a riddle
These mixed signals
Hot and cold
It's getting old
Like a yo-yo
You let me go
And back again
You draw me in

You do but you don't
Will but you won't
Up and you're down
Turning around
You're here but you're there
Don't want to care
Don't want my love
Can't get enough
You do but you don't
Will but you won't
Up and you're down
Turning around
You're here but you're there
Don't want to care
I'm so confused I can't get used
To this rollercoaster
Rollercoaster

I feel so good when I'm with you
It breaks my heart the things you do
Deep down somehow I always knew
One day you're mine the next we're through
You pull me in and hold me tight
Talk with me and stay the night
And just when everything feels right
You turn it off just like a light
My mind is like a ping pong ball
Up and down again I fall
Speed it up and hit the wall
And roll myself back down the hall
Time to get off of this ride
Although I like you by my side
I just can't take the ups and downs
I'd rather not have you around

Rollercoaster
Rollercoaster
Rollercoaster
Rollercoaster

Американские горки

Как загадка,
Эти смешанные сигналы.
Горячо и холодно.
Это стареет.
Как йо-йо,
Ты отпускаешь меня,
И снова назад
Ты тянешь меня.

Ты делаешь, но ты не делаешь.
Хочешь, но не хочешь.
Вверх и ты вниз.
Разворачиваешься.
Ты здесь, но тебя нет.
Не хочу заботиться.
Не хочешь моей любви.
Не можешь получить достаточно.
Делаешь, но не делаешь.
Хочешь, но не хочешь.
Вверх и ты вниз.
Разворачиваешься.
Ты здесь, но тебя нет.
Не хочешь заботиться.
Я так запуталась, что не могу привыкнуть
К этим американским горкам.
Американские горки.

Как загадка,
Эти смешанные сигналы.
Горячо и холодно.
Это стареет.
Как йо-йо,
Ты отпускаешь меня,
И снова назад
Ты тянешь меня.

Ты делаешь, но ты не делаешь.
Хочешь, но не хочешь.
Вверх и ты вниз.
Разворачиваешься.
Ты здесь, но тебя нет.
Не хочешь заботиться.
Не хочешь моей любви.
Не можешь получить достаточно.
Ты делаешь, но ты не делаешь.
Хочешь, но не хочешь.
Вверх и ты вниз.
Разворачиваешься.
Ты здесь, но тебя нет.
Не хочешь заботиться.
Я так запуталась, что не могу привыкнуть
К этим американским горкам.
Американские горки.

Мне так хорошо, когда я с тобой,
Разбивает мне сердце то, что ты делаешь.
В глубине души я всегда знала,
Один день ты мой, а на следующий нас нет.
Ты притягиваешь меня и крепко держишь,
Говоришь со мной и остаешься на ночь.
И как раз когда все кажется правильным,
Ты выключаешь это, как свет.
Мой разум как мячик для пинг-понга,
Вверх и вниз, я снова падаю.
Ускоряюсь и врезаюсь в стену,
И качусь обратно по коридору.
Пора заканчивать с этой поездкой,
Хотя ты мне и нравишься рядом со мной,
Я просто не могу выносить эти взлеты и падения,
Я бы предпочла, чтобы тебя не было рядом.

Американские горки.
Американские горки.
Американские горки.
Американские горки.