The Best Me - Erin Elizabeth Barker перевод на французский

The Best Me

I find it so hard to unwind
My tired and ever working mind
Why is peace so hard to find
And my psyche so unkind

Reaching for the golden key
That unlocks the joy in me
And opens up my eyes to see
Past all that's distracting me

I want to free my busy mind
From everything that keeps me blind
And entanglements that bind
Drag me down, pull me behind
Unwind

Into my divinity
Into the eternity
Free from you
Free from me
Present in the present
Heaven sent contentment
Focus all my energy
Where it needs to be
Creating the best me

I learn from the mother crow
The butterfly and ant below
The turtle when she moves real slow
I want to know the things they know

The steadfast patience of the trees
The queens and drones and worker bees
The whisper of the gentle breeze
I want to learn from all of these
Oh please

Into my divinity
Into the eternity
Free from you
Free from me
Present in the present
Heaven sent contentment
Focus all my energy
Where it needs to be
Creating

The best me
I can be
I believe she's inside of me
Waiting to be
Set free
To fly
Toward her destiny

Into my divinity
Into the eternity
Free from you
Free from me
Present in the present
Heaven sent contentment
Focus all my energy
Where it needs to be
Creating the best me

This is my one simple prayer
To the great big god out there
Who resides also somewhere
Inside me and everywhere

Mon Meilleur Moi

J'ai tant de mal à me détendre
Mon esprit fatigué et toujours actif
Pourquoi la paix est-elle si difficile à trouver
Et mon psychisme si cruel

Cherchant la clé dorée
Qui libère la joie en moi
Et ouvre mes yeux pour voir
Au-delà de tout ce qui me distrait

Je veux libérer mon esprit occupé
De tout ce qui me maintient aveugle
Et des enchevêtrements qui me lient
Me tirent vers le bas, me retiennent
Me détendre

Dans ma divinité
Dans l'éternité
Libre de toi
Libre de moi
Présente dans le présent
Un contentement divin
Concentrer toute mon énergie
Là où elle doit être
Créer le meilleur de moi-même

J'apprends de la corneille mère
Du papillon et de la fourmi en bas
De la tortue quand elle se déplace lentement
Je veux savoir ce qu'elles savent

La patience inébranlable des arbres
Des reines, des faux-bourdons et des abeilles ouvrières
Le murmure de la douce brise
Je veux apprendre de tout cela
Oh s'il te plaît

Dans ma divinité
Dans l'éternité
Libre de toi
Libre de moi
Présente dans le présent
Un contentement divin
Concentrer toute mon énergie
Là où elle doit être
Créer

Le meilleur de moi-même
Que je peux être
Je crois qu'elle est en moi
Attendant d'être
Libérée
Pour voler
Vers sa destinée

Dans ma divinité
Dans l'éternité
Libre de toi
Libre de moi
Présente dans le présent
Un contentement divin
Concentrer toute mon énergie
Là où elle doit être
Créer le meilleur de moi-même

Ceci est ma seule prière simple
Au grand dieu là-haut
Qui réside aussi quelque part
En moi et partout