The Very Last Time - Erin Elizabeth Barkerперевод на французский
I
spent
so
long
J'ai
passé
tant
de
temps
Trying
to
make
right
À
essayer
de
réparer
Something
so
wrong
Ce
qui
était
si
faux
Trying
to
climb
À
essayer
de
grimper
With
my
hands
tied
behind
me
Les
mains
liées
dans
le
dos
I
feel
like
it's
time
Je
sens
qu'il
est
temps
To
just
let
go
De
simplement
lâcher
prise
And
be
free
Et
d'être
libre
Days
into
months
into
years
Des
jours
en
mois,
en
années
Time
got
away
from
me
Le
temps
m'a
échappé
So
easily
Si
facilement
I
spent
so
much
time
J'ai
passé
tant
de
temps
Going
out
of
my
mind
À
perdre
la
raison
Letting
my
heart
Laissant
mon
cœur
Be
confused,
used
Être
confus,
utilisé
I
have
wasted
the
years
J'ai
gaspillé
des
années
For
the
last
time
Pour
la
dernière
fois
The
last
time
La
dernière
fois
And
I
have
wasted
my
tears
Et
j'ai
gaspillé
mes
larmes
For
the
last
time
Pour
la
dernière
fois
The
very
last
time
La
toute
dernière
fois
It
can
be
so
hard
to
change
Il
peut
être
si
difficile
de
changer
When
so
many
years
Quand
tant
d'années
Have
been
the
same
Ont
été
les
mêmes
It's
so
much
easier
just
to
stay
C'est
tellement
plus
facile
de
rester
And
pretend
it's
all
okay
Et
de
faire
semblant
que
tout
va
bien
I
thought
I
had
so
much
time
Je
pensais
avoir
tellement
de
temps
And
there
would
always
be
tomorrow
Et
qu'il
y
aurait
toujours
un
lendemain
I
should
not
have
allowed
it
to
go
on
Je
n'aurais
pas
dû
laisser
ça
continuer
All
of
the
wasted
time
and
sorrow
Tout
ce
temps
et
ce
chagrin
gaspillés
I
have
wasted
the
years
J'ai
gaspillé
des
années
For
the
last
time
Pour
la
dernière
fois
The
last
time
La
dernière
fois
And
I
have
wasted
my
tears
Et
j'ai
gaspillé
mes
larmes
For
the
last
time
Pour
la
dernière
fois
The
very
last
time
La
toute
dernière
fois
I
have
wasted
the
years
J'ai
gaspillé
des
années
For
the
last
time
Pour
la
dernière
fois
The
last
time
La
dernière
fois
And
I
have
wasted
my
tears
Et
j'ai
gaspillé
mes
larmes
For
the
last
time
Pour
la
dernière
fois
The
very
last
time
La
toute
dernière
fois
I
have
wasted
the
years
J'ai
gaspillé
des
années
For
the
last
time
Pour
la
dernière
fois
The
last
time
La
dernière
fois
And
I
have
wasted
my
tears
Et
j'ai
gaspillé
mes
larmes
For
the
last
time
Pour
la
dernière
fois
The
very
last
time
La
toute
dernière
fois
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.