Текст и перевод песни Erin McCarley - Elevator

Elevator

Rewind
To the scene where we lost it
To the birds and the bees

We got caught up in a corner
Of a mouse trap
One's summer eve

Our highs win
A 5 star trophy for love
We're all the right things

Lace lies
Underneath the yellow clock
And the fox outside sings a lullaby

Spot light
Steaming up the silver room
And it's safe to assume it won't stop

Up
My elevator goes up
I think you found your way

Green light
Cover the air when you tell me
That you love me, I see

Fire flies
Kaleidoscopes and time's running out
Before the shake, shake

Please, please
Don't let me be a waste
Can I taste the peanuts in your pocket?

Up
My elevator goes up
I think you found your way

Uh oh
I'd really like to show
Just how high this could go

I'll let you
Look a little
Look a little
Closer now

Just let me tell you how
I like the shock that I get
When you go

Switch the lights
My stadium's electric
Top flyin' off with this inauguration

Dancin' down to the Paradise City
Hills are alive
The rivers running over

Talk to me
I like to hear the pictures
That you take when your mind's
Off we go

Up
My elevator goes up
I think you found your way

Van Gogh's
Dancing on the wall
And sunflowers fall
Yellow all around

You're painting
All of my numbers
And I start to feel another
Shake, shake

Up
My elevator goes up
I think you found your way
Up
My elevator goes up
I think you found your way

Up
My elevator goes up
I think you found your way
Up
My elevator goes up
I think you found your way

Ascenseur

Remets
La scène où on l'a perdu
Aux oiseaux et aux abeilles

On s'est retrouvés coincés dans un coin
D'un piège à souris
Un soir d'été

Nos sommets gagnent
Un trophée 5 étoiles pour l'amour
On est toutes les bonnes choses

Des mensonges en dentelle
Sous l'horloge jaune
Et le renard dehors chante une berceuse

Projecteur
Vaporisant la pièce d'argent
Et on peut supposer que ça ne s'arrêtera pas

En haut
Mon ascenseur monte
Je crois que tu as trouvé ton chemin

Feu vert
Couvre l'air quand tu me dis
Que tu m'aimes, je vois

Lucioles
Des kaléidoscopes et le temps s'échappe
Avant le tremblement, le tremblement

S'il te plaît, s'il te plaît
Ne me laisse pas être un gaspillage
Puis-je goûter les cacahuètes dans ta poche ?

En haut
Mon ascenseur monte
Je crois que tu as trouvé ton chemin

Oh oh
J'aimerais vraiment montrer
Jusqu'où cela pourrait aller

Je te laisserai
Regarder un peu
Regarder un peu
Plus près maintenant

Laisse-moi juste te dire comment
J'aime le choc que je reçois
Quand tu vas

Changer les lumières
Mon stade est électrique
Décoller avec cette inauguration

Dansant jusqu'à Paradise City
Les collines sont vivantes
Les rivières débordent

Parle-moi
J'aime entendre les images
Que tu prends quand ton esprit est
On y va

En haut
Mon ascenseur monte
Je crois que tu as trouvé ton chemin

Van Gogh
Danse sur le mur
Et les tournesols tombent
Jaune tout autour

Tu peins
Tous mes numéros
Et je commence à sentir un autre
Tremblement, tremblement

En haut
Mon ascenseur monte
Je crois que tu as trouvé ton chemin
En haut
Mon ascenseur monte
Je crois que tu as trouvé ton chemin

En haut
Mon ascenseur monte
Je crois que tu as trouvé ton chemin
En haut
Mon ascenseur monte
Je crois que tu as trouvé ton chemin