Текст и перевод песни Erin McCarley - There's No Holding You Down

There's No Holding You Down

Face whatever you fear
Don't scare the birds away
I come over and get you
Off your dotted line
That careful dotted line

We can write the story
You don't have to worry
There's no holding you down
There's no holding you down

Open up the champagne
Now you're swinging from the chandler
There's no holding you down
There's no holding you down
Here oh, oh

Face whatever you hate
And then throw it in the fire
Know, know that there's
No such thing as bad

Press, let optimism
Find you, need you
In that crowded mind
That dangerous mind

We can write the story
You don't have to worry
There's no holding you down
There's no holding you down

Open up the champagne
Now you're swinging from the chandler
There's no holding you down
There's no holding you down
Here
Down here

We can write the story
You don't have to worry
There's no holding you down
No one holding you down

Open up the champagne
Now you're swinging from the chandler
There's no holding you down
There's no holding you down
Ou ou
Ho, ho

No one holding you down
There's no holding you down here

Rien ne peut te retenir

Affronte tes peurs
Ne fais pas peur aux oiseaux
Je viendrai te chercher
Hors de ta ligne pointillée
Cette ligne pointillée prudente

On peut écrire l'histoire
Tu n'as pas à t'inquiéter
Rien ne peut te retenir
Rien ne peut te retenir

Ouvre le champagne
Maintenant tu te balançant sur le lustre
Rien ne peut te retenir
Rien ne peut te retenir
Voici, oh, oh

Affronte ce que tu détestes
Puis jette-le au feu
Sache, sache qu'il n'y a
Pas de mal

Appuie, laisse l'optimisme
Te trouver, te ressentir
Dans cet esprit bondé
Cet esprit dangereux

On peut écrire l'histoire
Tu n'as pas à t'inquiéter
Rien ne peut te retenir
Rien ne peut te retenir

Ouvre le champagne
Maintenant tu te balançant sur le lustre
Rien ne peut te retenir
Rien ne peut te retenir
Voici
Là-bas

On peut écrire l'histoire
Tu n'as pas à t'inquiéter
Rien ne peut te retenir
Personne ne peut te retenir

Ouvre le champagne
Maintenant tu te balançant sur le lustre
Rien ne peut te retenir
Rien ne peut te retenir
Ou ou
Ho, ho

Personne ne peut te retenir
Rien ne peut te retenir ici