Текст и перевод песни Erin McKeown - Daisy and Prudence

Daisy and Prudence

Hey fashion doll
Take off the wall for me
Only me
You all pretty, pretty
With ribbons of indecision
And your lips well disguised

Hey fashion doll
Wake up, wake up
No one will see
This is a moment we'll mark time by
Say we did that when
Say we did that why
And the clothes do not make the man

Desire is dressing up Daisy
Prudence is putting on airs
And in September was indulgence and fall

So what makes us beautiful?
Daisy is as Prudence does
The fabric of seduction reveals
Beauty just because
Beauty just because
You're straddling me

Prudence she slowly, she takes off her
Daisy she fumble and laughs
And a meeting of the two is merely

Desire is dressing up daisy
Prudence is putting on airs
And somewhere in the middle you fall
You fall, you fall
Hey fashion doll
Well, you're straddling me

Дейзи и Пруденс

Эй, модная кукла,
Сойди со стены для меня,
Только для меня.
Ты вся такая красивая, красивая,
С лентами нерешительности,
И твои губы так умело скрыты.

Эй, модная кукла,
Проснись, проснись,
Никто не увидит.
Это момент, по которому мы будем отмерять время,
Скажем, мы сделали это тогда,
Скажем, мы сделали это почему,
И одежда не делает человека.

Желание наряжает Дейзи,
Пруденс важничает,
И в сентябре были потворство и падение.

Так что же делает нас красивыми?
Дейзи такая, какой Пруденс поступает.
Ткань соблазна открывает,
Красоту просто так,
Красоту просто так,
Ты сидишь на мне верхом.

Пруденс медленно, она снимает свою...
Дейзи возится и смеется,
И встреча двух - это просто...

Желание наряжает Дейзи,
Пруденс важничает,
И где-то посередине ты падаешь,
Ты падаешь, ты падаешь.
Эй, модная кукла,
Ну, ты сидишь на мне верхом.