Текст и перевод песни Erin McKeown - Histories

Histories

Well my father is my father
And my mother is my mother
Never mind I hate them
Still i have a bloody brother
In the paths that they have worn out
Find my feet just want to walk em
Never mind I hate them
Watch myself just say the same

In my cells I carry
How they raised me
So every day I have to
Choose to have to

We still have the history
Unwritten laws and lawless tyranny
Change it, change the currency
Stand up, get up with electricity

By the law and by the letter
Well we should be living better
But histories still wish we'd see
The world and how it used to be
But 1 and 1 and 3 and more's
More powerful than any war
You never know the spark that starts
To turn over the hardest part

The world is very
Solitary
So every day we have to
Choose to have to

We still have the history
Unwritten laws and lawless tyranny
Change it, change the currency
Stand up, get up with electricity
We still have the history
Unwritten laws and lawless tyranny
How do you make community?
Drop of the "i" and add of the "we"

Истории

Мой отец — это мой отец,
И моя мать — это моя мать.
Неважно, что я их ненавижу,
У меня все еще есть чертов брат.
На путях, что они протоптали,
Мои ноги просто хотят идти.
Неважно, что я их ненавижу,
Смотрю, как повторяю то же самое.

В своих клетках я храню
То, как они меня воспитали.
Поэтому каждый день я должна
Делать выбор.

У нас все еще есть история,
Неписаные законы и беззаконная тирания.
Измени это, измени валюту,
Встань, поднимись с электричеством!

По закону и по букве закона
Мы должны жить лучше,
Но история все еще хочет, чтобы мы видели
Мир таким, каким он был раньше.
Но 1 и 1, и 3, и больше —
Мощнее любой войны.
Никогда не знаешь, какая искра начнет
Переворачивать самую трудную страницу.

Мир очень
Одинокий,
Поэтому каждый день мы должны
Делать выбор.

У нас все еще есть история,
Неписаные законы и беззаконная тирания.
Измени это, измени валюту,
Встань, поднимись с электричеством!
У нас все еще есть история,
Неписаные законы и беззаконная тирания.
Как создать общность?
Убрать "я" и добавить "мы".