Текст и перевод песни Erin McKeown - The Little Cowboy

The Little Cowboy

I got the cocaine to keep me
Cocaine to keep me home
My best buckaroos to the west coast have gone
Oh, I could've bought a ticket
I could've bought a ticket
But what would I have done?
With no lines in my pocket and a nose for the setting sun

Well, I found a new cowboy
I found a new cowboy
I have something to do
Oh, a fresh bed of roses to keep me amused
He rode from Seattle
On the trail from Seattle
I heard he's done hard time
But he brings back this bad girl some good boy, hometown 'shine.
So sail away ladies
Saddlesore maybe
With a nose to the setting sun
I'll be right behind you when the roses have had their run.

Me and my cowboy
Me and my cowboy
Gonna ride 'til we ride no more
'Til the cocaine calls and the cocaine becomes a chore

So sail away ladies
Saddlesore maybe
With a nose to the setting sun
I'll be right behind you when the roses have had their run.

Baby's got blue skies up ahead
Now, baby's got blue skies up ahead
Blue skies up ahead
So baby's got blue skies up ahead

Le Petit Cowboy

J'ai de la cocaïne pour me garder
De la cocaïne pour me garder à la maison
Mes meilleurs cow-boys sont partis sur la côte ouest
Oh, j'aurais pu acheter un billet
J'aurais pu acheter un billet
Mais qu'aurais-je fait ?
Sans un sou en poche et avec un nez pour le soleil couchant

Eh bien, j'ai trouvé un nouveau cowboy
J'ai trouvé un nouveau cowboy
J'ai quelque chose à faire
Oh, un lit frais de roses pour me divertir
Il est venu de Seattle
Sur la route de Seattle
J'ai entendu dire qu'il avait fait de la prison
Mais il ramène à cette mauvaise fille un bon garçon, du whisky de chez lui.
Alors, voguez, mesdames
Peut-être que vous êtes un peu fatiguées
Avec un nez pour le soleil couchant
Je serai juste derrière vous quand les roses auront fait leur temps.

Moi et mon cowboy
Moi et mon cowboy
On va rouler jusqu'à ce qu'on ne roule plus
Jusqu'à ce que la cocaïne appelle et que la cocaïne devienne une corvée

Alors, voguez, mesdames
Peut-être que vous êtes un peu fatiguées
Avec un nez pour le soleil couchant
Je serai juste derrière vous quand les roses auront fait leur temps.

Bébé a un ciel bleu devant lui
Maintenant, bébé a un ciel bleu devant lui
Ciel bleu devant
Donc bébé a un ciel bleu devant lui