Текст и перевод песни Erin McKeown - To the Stars

To the Stars

One part sad and two parts brave
One part's silent and one part says
To the stars!

One part black and two parts blue
One part wishes the best for you
One part changed and two parts fine
I'm telling you, I'm fine

To the stars, to the stars
Oh, we are lit within
By all we've been
And by all we care to be
To the stars, from the wars
Oh, we'll wake up a little this morning
A little better than we were before
We were before

One part lustre, two parts shy
Heaven's above, trouble behind
One part glory, two parts glow
Shine on, shine well, you're free to go

To the stars, to the stars
Oh, we are lit within
By all we've been
And by all we care to be
To the stars, from the wars
Oh, we'll wake up a little this morning
A little better than we were before
We were before

One part brilliant, two parts fade
Stars apart, shine the same

К звездам

Одна часть грусти, две части смелости
Одна часть молчит, а другая говорит:
К звездам!

Одна часть черная, две части синие
Одна часть желает тебе лучшего
Одна часть изменилась, две части в порядке
Говорю тебе, я в порядке

К звездам, к звездам
О, мы освещены изнутри
Всем, чем мы были
И всем, чем мы хотим быть
К звездам, от войн
О, мы проснемся сегодня немного
Немного лучше, чем были прежде
Чем были прежде

Одна часть блеска, две части застенчивости
Небеса вверху, проблемы позади
Одна часть славы, две части сияния
Сияй, сияй ярко, ты свободен идти

К звездам, к звездам
О, мы освещены изнутри
Всем, чем мы были
И всем, чем мы хотим быть
К звездам, от войн
О, мы проснемся сегодня немного
Немного лучше, чем были прежде
Чем были прежде

Одна часть яркая, две части угасают
Звезды врозь, сияют одинаково