Текст и перевод песни Erin McKeown - Where Did I Go

Where Did I Go

Where did i go? where did i go?
Round and round nobody knows
Where oh where did i go?

Looking in the southern seas
You will never find me

Where did i go? where did i go?
In the sea nobody knows
Where oh where did i go?

Could be high up in the sky
Higher than your plans can fly

Where did i go? where did i go?
In the sea nobody knows
In the sky nobody knows
Where oh where did i go?

Swallowed in a big black hole
You're gonna need a telescope

Where did i go? where did i go?
In the sea nobody knows
In the sky nobody knows
In a hole nobody knows
Where oh where did i go?

Maybe on a desert isle
You might have to search awhile

Where did i go? where did i go?
In the sea nobody knows
In the sky nobody knows
In a hole nobody knows
A desert isle nobody knows
Where oh where did i go?

Took a sidetrip to the moon
Wont be coming home soon

Where did i go? where did i go?
In the sea nobody knows
In the sky nobody knows
In a hole nobody knows
A desert isle nobody knows
To the moon nobody knows
Where oh where did i go?

Coordinate your satellites
Coordinate cuz you aint right

Where did i go? where did i go?
In the sea nobody knows
In the sky nobody knows
In a hole nobody knows
A desert isle nobody knows
To the moon nobody knows
Satellites nobody knows
Where oh where did i go?

Landed on a mountain top now
That would be a silly stop

Where did i go? where did i go?
In the sea nobody knows
In the sky nobody knows
In a hole nobody knows
A desert isle nobody knows
To the moon nobody knows
Satellites nobody knows
Mountain top nobody knows
Where oh where did i go?

I take you right back to the start

Where did i go? where did i go?
Round and round nobody knows
Where oh where did i go?

Où suis-je allée ?

Où suis-je allée ? Où suis-je allée ?
Autour et autour, personne ne le sait
Où oh où suis-je allée ?

En regardant dans les mers du sud
Tu ne me trouveras jamais

Où suis-je allée ? Où suis-je allée ?
Dans la mer, personne ne le sait
Où oh où suis-je allée ?

Je pourrais être en haut dans le ciel
Plus haut que tes plans ne peuvent voler

Où suis-je allée ? Où suis-je allée ?
Dans la mer, personne ne le sait
Dans le ciel, personne ne le sait
Où oh où suis-je allée ?

Avalée dans un grand trou noir
Tu vas avoir besoin d'un télescope

Où suis-je allée ? Où suis-je allée ?
Dans la mer, personne ne le sait
Dans le ciel, personne ne le sait
Dans un trou, personne ne le sait
Où oh où suis-je allée ?

Peut-être sur une île déserte
Tu pourrais avoir à chercher un moment

Où suis-je allée ? Où suis-je allée ?
Dans la mer, personne ne le sait
Dans le ciel, personne ne le sait
Dans un trou, personne ne le sait
Une île déserte, personne ne le sait
Où oh où suis-je allée ?

J'ai fait un détour vers la lune
Je ne rentrerai pas à la maison avant longtemps

Où suis-je allée ? Où suis-je allée ?
Dans la mer, personne ne le sait
Dans le ciel, personne ne le sait
Dans un trou, personne ne le sait
Une île déserte, personne ne le sait
Sur la lune, personne ne le sait
Où oh où suis-je allée ?

Coordonne tes satellites
Coordonne car tu n'as pas raison

Où suis-je allée ? Où suis-je allée ?
Dans la mer, personne ne le sait
Dans le ciel, personne ne le sait
Dans un trou, personne ne le sait
Une île déserte, personne ne le sait
Sur la lune, personne ne le sait
Les satellites, personne ne le sait
Où oh où suis-je allée ?

J'ai atterri sur un sommet de montagne maintenant
Ce serait un arrêt idiot

Où suis-je allée ? Où suis-je allée ?
Dans la mer, personne ne le sait
Dans le ciel, personne ne le sait
Dans un trou, personne ne le sait
Une île déserte, personne ne le sait
Sur la lune, personne ne le sait
Les satellites, personne ne le sait
Le sommet de la montagne, personne ne le sait
Où oh où suis-je allée ?

Je te ramène au début

Où suis-je allée ? Où suis-je allée ?
Autour et autour, personne ne le sait
Où oh où suis-je allée ?