Текст и перевод песни Erin McKeown - You Were Right About Everything

You Were Right About Everything

You were never broken by ordinary things
You kept holding out for the big mistake
I was fragile, too scared and delicate
You kept trying, I'm the one that quit
Worn out by the baggage that we bring
You were right about everything

There were times your age began to show
You were never more dangerous to know
You passed me running, you caught me standing still
You'd do it all again all for the thrill
I was raised you get out before you sink
You were brave about everything

Nostalgia sweet, hindsight so dear
Objects now are smaller than they appeared
The birds of summer, in winter disappear
In spring return, new life, new years
Here I am, humble on my knees
Come back to life, come back to everything
Come back to life, come back to everything
Oh, you were right about everything
Oh, you were right about everything
Oh, you were right about everything

Tu avais raison sur tout

Tu n'as jamais été brisé par des choses ordinaires
Tu as toujours tenu bon pour la grosse erreur
J'étais fragile, trop effrayée et délicate
Tu as continué à essayer, c'est moi qui ai abandonné
Usée par le bagage que nous apportons
Tu avais raison sur tout

Il y a eu des moments où ton âge a commencé à se montrer
Tu n'as jamais été plus dangereux à connaître
Tu m'as dépassée en courant, tu m'as rattrapée debout
Tu referais tout pour le frisson
J'ai été élevée à m'enfuir avant de couler
Tu étais courageux dans tout

Nostalgie douce, le recul si cher
Les objets sont maintenant plus petits qu'ils n'y paraissaient
Les oiseaux de l'été, en hiver disparaissent
Au printemps, ils reviennent, nouvelle vie, nouvelles années
Me voici, humble à genoux
Reviens à la vie, reviens à tout
Reviens à la vie, reviens à tout
Oh, tu avais raison sur tout
Oh, tu avais raison sur tout
Oh, tu avais raison sur tout