Anchor Me Down - Erin Rae перевод на немецкий

Anchor Me Down

Have you ever been swimming
Waded in to your knees
Waded in to your chest
Til water′s up to your chin

And you really cut loose and
Get brave and go floating
Remember the ground and
Panic when it's gone

That′s how it is now
I don't have the ground
But I have you around
You anchor me down

Have you started forgetting
What it was to be small
What it was to grow taller
And then stay as you are

Can you see the gap widen?
Between the old and the new ways
Honey, I miss the old days, too
I panic cause they're gone

That′s how it is now
I don′t have the ground
But I have you around
You anchor me down

That's how it is now
I don′t have the ground
But I have you around
You anchor me down

You anchor me down
You anchor me down
You anchor me down

Halte mich fest

Warst du jemals schwimmen
Bis zu den Knien ins Wasser gegangen
Bis zur Brust ins Wasser gegangen
Bis das Wasser dir zum Kinn stand

Und du dich wirklich gehen lässt und
Mutig wirst und dich treiben lässt
Denkst an den Grund und
Panik bekommst, wenn er weg ist

So ist es jetzt
Ich habe keinen Boden
Aber ich habe dich bei mir
Du hältst mich fest

Hast du angefangen zu vergessen
Wie es war, klein zu sein
Wie es war, größer zu werden
Und dann so zu bleiben, wie du bist

Siehst du, wie die Kluft größer wird?
Zwischen den alten und den neuen Wegen
Schatz, ich vermisse die alten Tage auch
Ich bekomme Panik, weil sie vorbei sind

So ist es jetzt
Ich habe keinen Boden
Aber ich habe dich bei mir
Du hältst mich fest

So ist es jetzt
Ich habe keinen Boden
Aber ich habe dich bei mir
Du hältst mich fest

Du hältst mich fest
Du hältst mich fest
Du hältst mich fest