Текст и перевод песни Erin Rae - Anchor Me Down

Anchor Me Down

Have you ever been swimming
Waded in to your knees
Waded in to your chest
Til water′s up to your chin

And you really cut loose and
Get brave and go floating
Remember the ground and
Panic when it's gone

That′s how it is now
I don't have the ground
But I have you around
You anchor me down

Have you started forgetting
What it was to be small
What it was to grow taller
And then stay as you are

Can you see the gap widen?
Between the old and the new ways
Honey, I miss the old days, too
I panic cause they're gone

That′s how it is now
I don′t have the ground
But I have you around
You anchor me down

That's how it is now
I don′t have the ground
But I have you around
You anchor me down

You anchor me down
You anchor me down
You anchor me down

Ancre-moi

As-tu déjà nagé
Marché dans l'eau jusqu'aux genoux
Marché dans l'eau jusqu'à la poitrine
Jusqu'à ce que l'eau te monte au menton

Et tu t'es vraiment lâché et
Tu as été courageux et tu t'es mis à flotter
Tu te rappelles du sol et
Tu paniques quand il a disparu

C'est comme ça maintenant
Je n'ai plus le sol
Mais je t'ai à mes côtés
Tu m'ancre

As-tu commencé à oublier
Ce que c'était d'être petit
Ce que c'était de grandir
Et ensuite rester tel que tu es

Peux-tu voir l'écart se creuser?
Entre l'ancien et le nouveau
Chéri, j'ai aussi le blues de l'ancien temps
Je panique parce qu'ils sont partis

C'est comme ça maintenant
Je n'ai plus le sol
Mais je t'ai à mes côtés
Tu m'ancre

C'est comme ça maintenant
Je n'ai plus le sol
Mais je t'ai à mes côtés
Tu m'ancre

Tu m'ancre
Tu m'ancre
Tu m'ancre