Текст и перевод песни Erin Rae - Putting on Airs - Audiotree Live Version

One
Two, three, four

I came here 'cause I said I would
Ain't been honest, my word's no good
Guilt high in my neck
I shouldn't've done you wrong

It was another case of if only and then
So quick I'll go crazy for a fantasy man
Put off being true
I knew it all along

You came to me sweet honey
Someone who cares
I was putting on airs
I was

Honey, why did your heart first break?
They tell me that'll take you to the same mistakes
Over and over once more to get your attention

If your pride don't drive you right out of town
And you don't wanna keep your head down
Well I guess you better stand up straight and set your intention

You came to me sweet honey
Someone who cares
I was putting on airs
You came to me sweet honey
Someone who cares
I was putting on airs
I was
I was

I never did learn to like myself
Been chasing down anyone who might could help
Lure 'em all in with charm
And come out stealing

No, it never really even matters who
But eventually your record catches up with you
They'll see you from across the room
And know what you're dealing

You came to me sweet honey
Someone who cares
I was putting on airs
You came to me sweet honey
Someone who cares
I was putting on airs
I was
I was

Раз,
два, три, четыре.

Я пришел сюда, потому что обещал.
Я не был честен, мое слово никуда не годится.
Чувство вины застряло у меня в горле.
Я не должен был тебя обидеть.

Это был еще один случай если бы и тогда
Так быстро, что я сойду с ума по фантастическому мужчине.
Отложи быть правдой
Я знал это с самого начала.

Ты пришла ко мне, милая.
Кто-то, кому не все равно.
Я напускал на себя вид.
Я был

Милая, почему твое сердце разбилось первым?
Мне говорят, что это приведет тебя к тем же ошибкам.
Снова и снова, чтобы привлечь твое внимание.

Если твоя гордость не заставит тебя уехать из города.
И ты не хочешь опускать голову.
Что ж, думаю, тебе лучше выпрямиться и изложить свои намерения.

Ты пришла ко мне, милая.
Кто-то, кому не все равно.
Я напускал на себя вид.
Ты пришла ко мне, милая.
Кто-то, кому не все равно.
Я напускал на себя вид.
Я был
Я был

Я так и не научился любить себя.
Гонялся за каждым, кто мог бы помочь.
Заманивай их всех своим очарованием
И выходи воровать.

Нет, на самом деле никогда не имеет значения, кто именно.
Но в конце концов твой рекорд догонит тебя.
Они увидят тебя с другого конца комнаты.
И знаешь с чем имеешь дело

Ты пришла ко мне, милая.
Кто-то, кому не все равно.
Я напускал на себя вид.
Ты пришла ко мне, милая.
Кто-то, кому не все равно.
Я напускал на себя вид.
Я был
Я был