Wild Blue Wind - Erin Rae перевод на немецкий

Wild Blue Wind

Ain′t no tellin' where he goes
Out through a hole in his mind, I suppose
Forgets to hold that pretty girl close
Forgets he is a friend of mine

Never does call his momma and them
Never does make any holiday plans
Takes a road no one′s ever been
Ends up where it winds

He's gone out in
To the wild blue wind
Crazy again

He's gone out in
To the wild blue wind
Crazy again

I′ve seen him down there on 21st and Rose
Trying to keep the wind from the seams of his clothes
I wouldn′t say it's the life he chose
But man, it′s got ahold of him
Waiting on the corner for his next big break
Cussing all the drugs they can't make him take
He asks me if he′s going to be okay
I say sure, but I can't say when

He′s gone out in
To the wild blue wind
Crazy again

He's gone out in
To the wild blue wind
Crazy again

Remember back when the dream was alive?
Thought he stood a chance of turning right
There was little brown babies riding little red bikes
You and him were holding hands
Now he won't pick up because they got in his phone
He′s terrified of being alone
Used to have faith on a long thin rope
Now it seems you′re getting toward the end

He's gone out in
To the wild blue wind
Crazy again

He′s gone out in
To the wild blue wind
Crazy again

He's gone out in
To the wild blue wind
Crazy again

He′s gone out in
To the wild blue wind
Crazy again

Wilder Blauer Wind

Man kann nicht sagen, wohin er geht
Durch ein Loch in seinem Verstand, nehme ich an
Vergisst, jenes hübsche Mädchen festzuhalten
Vergisst, dass er ein Freund von mir ist

Ruft nie seine Mama und die anderen an
Macht nie irgendwelche Urlaubspläne
Nimmt einen Weg, den noch niemand gegangen ist
Endet dort, wo er sich windet

Er ist hinausgegangen
In den wilden blauen Wind
Wieder verrückt

Er ist hinausgegangen
In den wilden blauen Wind
Wieder verrückt

Ich habe ihn unten an der 21. und Rose gesehen
Wie er versucht, den Wind aus den Nähten seiner Kleidung fernzuhalten
Ich würde nicht sagen, dass es das Leben ist, das er gewählt hat
Aber Mann, es hat ihn fest im Griff
Wartet an der Ecke auf seinen nächsten großen Durchbruch
Verflucht all die Drogen, die sie ihn nicht dazu bringen können zu nehmen
Er fragt mich, ob alles gut mit ihm wird
Ich sage sicher, aber ich kann nicht sagen, wann

Er ist hinausgegangen
In den wilden blauen Wind
Wieder verrückt

Er ist hinausgegangen
In den wilden blauen Wind
Wieder verrückt

Erinnerst du dich, als der Traum noch lebendig war?
Dachtest, er hätte eine Chance, die Kurve zu kriegen
Da waren kleine, braunhäutige Babys, die kleine rote Fahrräder fuhren
Du und er hieltet Händchen
Jetzt hebt er nicht ab, weil sie in sein Telefon gelangt sind
Er hat schreckliche Angst, allein zu sein
Früher hing der Glaube an einem langen, dünnen Seil
Jetzt scheint es, als ob du dem Ende entgegengehst

Er ist hinausgegangen
In den wilden blauen Wind
Wieder verrückt

Er ist hinausgegangen
In den wilden blauen Wind
Wieder verrückt

Er ist hinausgegangen
In den wilden blauen Wind
Wieder verrückt

Er ist hinausgegangen
In den wilden blauen Wind
Wieder verrückt