Текст и перевод песни Erio - Fegato

Fegato

Il coraggio di avere paura
E di dirlo senza tante storie
Senza fare giri di parole
Per non perdere la direzione
E non sentirsi mai all'altezza
Per ogni stupida occasione
Che ti vuole sempre pronto
A dire, "Basta, basta, ho la soluzione"

Il coraggio di nessuna idea
Davanti a tanta competizione
E di occupare un angolino in pace
Anche in assenza, in assenza di rivoluzione
Il coraggio di restare fermi
Quando tutto intorno poi si muove
Il coraggio di lasciare spazio
A chi ha la forza, la forza di cambiare

Ci vuole fegato per essere normale
Ci vuole cuore per poi capirlo bene
Ci vuole anima per esserne capace
Ci vuole senso per riconoscere la fine
Ci voglio io che ho tutte queste cose
E so combattere per dare a te ragione
Ci voglio io che metto questa pace
Al primo posto, al primo posto
Di ogni stupidissima ragione

Ci vuole fegato per non aver coraggio
Il coraggio di non essere il migliore
Anche a costo di sbagliare
In un mondo fatto di luce
Aver la forza, aver la forza di non brillare
Il coraggio di restare spenti
Quando è tutto un divampare
E non aver paura, non aver paura dei sentimenti
Che non cambiano poi le cose (che non cambiano poi le cose)

Ci vuole fede per essere normale
Ci vuole cuore per poi capirlo bene
Ci vuole anima per esserne capace
Ci vuole senso per riconoscere la fine
Ci voglio io che ho tutte queste cose
E so combattere per dare a te ragione
Ci voglio io che metto questa pace
Al primo posto, al primo posto
Di ogni stupidissima ragione

E del coraggio chi se ne fotte
Ci vuole fegato per non aver coraggio
Ci vuole fegato per non aver coraggio
Ci vuole fegato

Печень

Смелость иметь страх
И рассказывать об этом без лишних разговоров
Без лишних слов
Чтобы не сбиться с пути
И никогда не чувствовать себя на высоте
В каждом бессмысленном случае
Требующем от тебя постоянной готовности
Сказать: "Хватит, хватит, у меня есть решение"

Смелость отказа от идей
По сравнению с такой конкуренцией
И спокойно занять маленький уголок
Даже в отсутствие, в отсутствие революции
Смелость оставаться на месте
Когда все вокруг тебя движется
Смелость уступить дорогу
Тем, у кого есть сила, сила что-то изменить

Нужно иметь смелость, чтобы быть нормальным
Нужно иметь сердце, чтобы это понять
Нужна душа, чтобы это сделать
Нужен смысл, чтобы распознать конец
У меня есть все это
И я буду бороться за то, чтобы доказать твою правоту
Я поставлю этот мир на первое место
На первое место
Каждой глупой причине

Нужна смелость, чтобы не быть смелым
Смелость не быть лучшим
Даже если это означает ошибаться
В мире, наполненном светом
Найти в себе силы, найти в себе силы не сиять
Смелость оставаться в тени
Когда все вокруг нас пылает
И не бояться, не бояться чувств
Которые не меняют суть вещей (не меняют сути вещей)

Нужна вера, чтобы быть нормальным
Нужно иметь сердце, чтобы это понять
Нужна душа, чтобы это сделать
Нужен смысл, чтобы распознать конец
У меня есть все это
И я буду бороться за то, чтобы доказать твою правоту
Я поставлю этот мир на первое место
На первое место
Каждой глупой причине

К черту храбрость
Нужна смелость, чтобы не быть смелым
Нужна смелость, чтобы не быть смелым
Нужно быть смелым