Testimone - Erio перевод на русский

Testimone

Su ogni cellula si posa l'occhio suo
L'occhio limpido della vera attenzione
Studio ligio, solo a tuo beneficio,
Quello sguardo e poi lo volgo a te
Prometto, ma non so se sarò poi davvero capace
Promettimi, però, che mi scuserai, se fallirò
Quando il mio più grande sforzo è misero
Non c'è goccia di sudore che scenda ch'io non so
Non c'è battito del polso tuo che mi resti ignoto
Non c'è neanche un solo organo che io scordi e non curi
Sarò l'umile tuo custode
Dammi tempo e giuro che imparerò
Ogni lacrima lava la mano sua
Ogni brivido della mente in subbuglio
Succhio ligio, solo a tuo beneficio,
La sua forza per donarla a te
Non c'è goccia di sudore che scenda ch'io non so
Non c'è battito del polso tuo che mi resti ignoto
Non c'è neanche un solo organo che io scordi e non curi
Sarò l'umile tuo custode
Ricorda, non mi puoi deludere
Se a volte il mio intelletto è debole
Non c'è tuo fallo o gesto che
Non possa mai comprendere
Io sarò tuo testimone
E tu vivrai se io vivrò
Io che già vivo solamente per te
Non c'è goccia di sudore che scenda ch'io non so
Non c'è battito del polso tuo che mi resti ignoto
Non c'è neanche un solo organo che io scordi e non curi
Sarò l'umile tuo custode
Dammi tempo e giuro che imparerò

Свидетель

На каждую клетку ложится его взгляд
Взгляд ясный истинного внимания
Усердно учусь, лишь для твоей пользы,
И этот взор затем обращаю к тебе
Обещаю, но не знаю, смогу ль по-настоящему
Но пообещай мне, что простишь, если я паду
Когда величайшее старание мое ничтожно
Нет ни капли пота, что стечет без моего ведома
Нет удара пульса твоего, что мне неведом
Нет ни единого органа, что забуду и не исцелю
Свято буду твоим смиренным хранителем
Дай мне время, и клянусь, научусь
Каждая слеза омывает его руку
Каждая дрожь смятенного разума
Впитываю усердно, лишь для твоей пользы,
Его силу, чтоб отдать тебе
Нет ни капли пота, что стечет без моего ведома
Нет удара пульса твоего, что мне неведом
Нет ни единого органа, что забуду и не исцелю
Свято буду твоим смиренным хранителем
Помни, ты не можешь разочаровать меня
Если мой разум порой немощен
Нет твоей вины или жеста,
Что я не смог бы постигнуть
Я буду твоим свидетелем
И ты будешь жить, пока живу я
Я, что и так живу лишь для тебя
Нет ни капли пота, что стечет без моего ведома
Нет удара пульса твоего, что мне неведом
Нет ни единого органа, что забуду и не исцелю
Свято буду твоим смиренным хранителем
Дай мне время, и клянусь, научусь