The Reason - Erio перевод на немецкий

The Reason

I'm ready to take the risk
I'm gonna give you time
Inside this stubborn crane
Feelings engrave your name
If only I could send you
A map of what I feel
To let you see with my eyes
That I try to see with yours
There must be a reason
For which I can't help
Being by your side
Hoping you'll change your mind
There must be a way
To make you let me
Enter that private space
Where we can only be
I'll stimulate in your brain
The chemical reactions
That can make you come closer
Close to what they call love
The shattered hearts of
All them rejected boys
Clatter in my ears
During my lonely days
The carefree sighs of
All them young lovers
Can really make sense
Only if I think of you
There must be a reason
For which I can't help
Being by your side
Hoping you'll change your mind
The shattered hearts of
All them rejected boys
Clatter in my ears
During my lonely days
The carefree sighs of
All them young lovers
Can really make sense
Only if I think of you

Der Grund

Ich bin bereit, das Risiko einzugehen
Ich werde dir Zeit geben
In diesem sturen Kran
Prägen sich Gefühle nach deinem Namen
Wenn ich dir nur schicken könnte
Eine Karte von dem, was ich fühle
Damit du mit meinen Augen sehen kannst
Dass ich versuche, mit deinen zu sehen
Es muss einen Grund geben
Wofür ich nicht anders kann
Als an deiner Seite zu sein
In der Hoffnung, dass du deine Meinung änderst
Es muss einen Weg geben
Dich dazu zu bringen, mich
In diesen privaten Raum eintreten zu lassen
Wo wir nur wir sein können
Ich werde in deinem Gehirn
Die chemischen Reaktionen anregen
Die dich näher bringen können
Näher an das, was sie Liebe nennen
Die zersplitterten Herzen von
All diesen abgewiesenen Jungen
Klingen in meinen Ohren
Während meiner einsamen Tage
Die sorglosen Seufzer von
All diesen jungen Liebenden
Können wirklich Sinn ergeben
Nur wenn ich an dich denke
Es muss einen Grund geben
Wofür ich nicht anders kann
Als an deiner Seite zu sein
In der Hoffnung, dass du deine Meinung änderst
Die zersplitterten Herzen von
All diesen abgewiesenen Jungen
Klingen in meinen Ohren
Während meiner einsamen Tage
Die sorglosen Seufzer von
All diesen jungen Liebenden
Können wirklich Sinn ergeben
Nur wenn ich an dich denke