Eripe feat. Quebonafide & TMK Beatz - Życie poj**ane jak telenowela - перевод текста песни на русский

Pozdrawiam wszystkich, choć co drugi tu jest cwelem

Приветствую всех, хотя каждый второй здесь мудак

Moja nowa płyta rokuje na bestseller

Моя новая запись торгуется на бестселлере

Dlatego w sobotę bawię się, jakbym sprzedał bańkę, kurwa mać

Вот почему в субботу я играю, как будто я продал пузырь, блядь, Мак

A w niedzielę, jak się spotkamy, t

И в воскресенье, как мы встретимся, Т

O będzie "Gdzie mam kartę? Chuj tam, płać"

О будет " где у меня карта? Хрен там, площадь"

Życie pojebane jak telenowela, niewiele się zmienia - celem są zera

Жизнь, как мыльная опера, мало что меняет-цель-ноль

Na koncie nie sądzę jak siądzie to melanż

Я не думаю, что на счету будет меланж

Jak skończę grać dobrze przez forsę, to beka

Когда я закончу играть хорошо из-за денег, это отрыжка

Przyciągam przypał przez to bez przerwy mam przejebane

Привлекаю придурок через это без перерыва мне пиздец

A jak jestem grzeczny dla odmiany to przez przypadek

И если я вежлив для разнообразия, это случайно

Czasem nie myślę, co mówię, a potem myślę, że lepiej było zamknąć japę

Иногда я не думаю, что я говорю, а потом я думаю, что было лучше закрыть рот

Bo czuję się jakbym obrabował własną chatę

Потому что мне кажется, что я ограбил свою хижину.

Głupio w chuj, ale trwa to minuty pół i mówię znów

Глупо, но это занимает полминуты, и я говорю снова

A czasem na cały dzień stulę dziób

А иногда и на целый день столетней давности

Ktoś powie, że jestem bipolarny, ktoś inny że po prostu pierdolnięty

Кто-то скажет, что я биполярный, кто-то другой, что я просто ебаный

Dla mnie obelgą jest być normalnym, żyć jak każdy - to mnie nie kręci

Для меня оскорбление - быть нормальным, жить как все - это меня не заводит

Bunt we krwi mam i grunt, że nie gaśnie zapał, je

Бунт в крови у меня есть и земля, что не гасит пыл, ест

Szcze ból zamieniłem na szaleństwo już numer wcześniej

Щенячья боль сменилась безумием уже прежде

Chcę tylko sobie żyć tu jak wariat

Я просто хочу жить здесь как сумасшедший

Wbić na bit jak nikt no i rap grać

Стучать на бит как никто ну и рэп играть

Nie muszę nikomu już nic udowadniać

Мне больше не нужно никому ничего доказывать.

Dlatego się nawet tu nie silę na rym

Вот почему я даже здесь не сила на рифму

Mam w głowie zamęt, ale stoję dalej

У меня в голове беспорядок, но я продолжаю стоять

Ty mi polej banie i nie wiem co teraz

Ты мне налей сосет и я не знаю, что теперь

No bo życie mam pojebane jak telenowela

Потому что жизнь у меня полная чушь, как у теленовеллы.

Topię się w morzu kłamstwa

Я тону в море лжи

Głębokim tak, że prawie nie mam gruntu

Глубоко, так что у меня почти нет земли

Na pozór łatwa jest ta słodko-gorzka cena buntu

На первый взгляд, эта горько-сладкая цена восстания легка

Chcesz ode mnie tylko zawiść, nie znasz innych kultów

Ты хочешь от меня только зависти, ты не знаешь других культов

Ale mam wyższe cele, kundlu, niż to słowne kung-fu

Но у меня есть более высокие цели, дворняга, чем это словесное кунг-фу

Mówiłem, że czasami wojna to pomysł na pokój

Я говорил, что иногда война-это идея мира.

Aż pierwszy raz nie miałem broni przy skroni w amoku

Пока в первый раз у меня не было пистолета у виска в бешенстве

Mówiłem sława, jebać sławę - zabawkę dla głupców

Я сказал Слава, нахуй слава-игрушка для дураков

Co mam powiedzieć dzisiaj, robiąc za gwiazdkę nagłówków

Что я должен сказать сегодня, делая для звездных заголовков

Mówiłem jebać kasę, walcząc z nią jak Yuri Boyka

Я говорил, что буду трахать бабки, сражаясь с ней, как Юрий Бойка

Dopóki pierwszy raz nie dała mi opuścić dołka

Пока она не дала мне выйти из ямы в первый раз

Mówiłem jebać logo, cyfry, reklamy, marketing

Я сказал, нахуй логотипы, цифры, реклама, маркетинг

Czasem w to wejdę, ale przekaz jest ciągle jak kiedyś

Иногда я вхожу в это, но сообщение все равно, как раньше.

Żyć jak raper, żyć inaczej, syf na klatę, być na bakier

Жить как рэппер, жить по-другому, жить по-другому, быть по-другому, быть по-другому

A dziś wszędzie pcham tę japę

И сегодня я толкаю эту задницу повсюду

Czuję się tu jak Mbappé

Я чувствую себя здесь как Мбаппе

Może snapek, morze tapet, paparazzi, rzut na chatę

Может быть, snapek, море обоев, папарацци, бросок на хижину

Wszystko to, czego nie chciałem, wypluwa mnie tu jak kraken

Все, чего я не хотел, выплевывает меня здесь, как Кракен