Eripe - Jestem chujem (with Ksywabezdja) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Eripe - Jestem chujem (with Ksywabezdja)




Jestem chujem (with Ksywabezdja)
Je suis un connard (avec Ksywabezdja)
Jestem chujem, nie czuję się z tym nieswojo w ogóle
Je suis un connard, je ne me sens pas mal à l'aise avec ça du tout
Jak nie rozumiesz, łap wczutę, to moja filozofia
Si tu ne comprends pas, attrape l'ambiance, c'est ma philosophie
Mało mówię bo w sumie ludzi za bardzo nie lubię
Je parle peu parce que franchement, je n'aime pas beaucoup les gens
Mam w dupie Twoją grupę, nie było miło poznać
Je m'en fous de ton groupe, ce fut un plaisir de ne pas te rencontrer
Jak masz coś do mnie to powiedz i tak to przecież pierdolę
Si tu as quelque chose à me dire, dis-le et de toute façon, je m'en fiche
Bo wolę olać to koleś, już taki chuj ze mnie
Parce que je préfère ignorer tout ça, mec, je suis comme ça
Chcę tylko wódę i colę, albo lufę i worek
Je veux juste de la vodka et du coca, ou un joint et un sac
Wam cipki, hajsy zabiorę, Ty mów mi Hugh Hefner
Vous les filles, je prendrai l'argent, tu peux m'appeler Hugh Hefner
No i nie gadam o zmianach, nie jestem kurwa Obama
Et je ne parle pas de changement, je ne suis pas un putain d'Obama
Nie mam się w planach omamiać, no bo tak żyć nie chcę
Je n'ai pas l'intention de me droguer, parce que je ne veux pas vivre comme ça
U innych dramat od rana, jak w "Trendowatej" Hoffmana
Drame dès le matin chez les autres, comme dans "Trendowatej" de Hoffmann
Pozamykani w tych bramach, żyją jak Żyd w Gettcie
Enfermés dans ces portes, ils vivent comme un Juif dans le ghetto
Tu lepiej się nie przejmować, ludziom pierdoli się w głowach
Il vaut mieux ne pas s'en soucier ici, les gens ont la tête à l'envers
Teraz co druga osoba chce tylko mieć wszystko
Maintenant, une personne sur deux veut juste tout avoir
Szkoda, że każdy idiota w tym wyścigu do złota
Dommage que chaque idiot dans cette course à l'or
Startuje o bosych stopach, jebany Fred Flinstone (Flinstone, Flinstone, Flinstone, Flinstone, Flinstone)
Commence pieds nus, putain de Fred Flintstone (Flintstone, Flintstone, Flintstone, Flintstone, Flintstone)
Nie jestem miłym typem, jeśli już zakochasz się we mnie
Je ne suis pas un mec gentil, si jamais tu tombes amoureuse de moi
To na obiedzie u Twych rodziców, pewnie głośno beknę
Alors, au dîner chez tes parents, je vais probablement roter fort
Albo zdeptam kota, zarzygam dywan czy zasram kibel
Ou bien je vais écraser le chat, vomir sur le tapis ou chier dans les toilettes
Będzie mnie to obchodziło mniej niż wolny Tybet
Je m'en foutrai autant que du Tibet libre
Czyli raczej niewiele, bo pierdolę wczute fazki
C'est-à-dire pas grand-chose, parce que je m'en fiche des tendances
Miałbym wszystko zmieścić w dupie, musiałbym mieć Rów Mariański
Pour que tout rentre dans mon cul, il faudrait que j'aie la fosse des Mariannes
Jebie mnie czym jeździsz, czy palisz z wiadra czy z lufki
Je m'en fiche de ce que tu conduis, que tu fumes dans un seau ou dans un joint
Nie zaimponujesz mi, mówiąc ile wypiłeś wódki
Tu ne m'impressionneras pas en me disant combien de vodka tu as bu
Wbijam w co studiujesz i tak chuju skończysz w Tesco
Je me fiche de ce que tu étudies, de toute façon, tu finiras au Tesco
Albo zrobisz dziecko, bo pomysłów nie spłodzisz na pewno
Ou bien tu feras un enfant, parce que tu ne vas pas avoir d'idées originales, c'est certain
Dalej kontempluj życie i jedz zbożowe jogurty
Continue à contempler la vie et à manger des yaourts aux céréales
Po śmierci zgnijesz tak samo jak te przydrożne kurwy
Tu pourriras après ta mort comme ces putains de bord de route
Pierdolę ten Twój cały europejski życia styl
Je m'en fiche de tout ce style de vie européen
Chciałeś przynieść dumę rodzicom, a przynosisz wstyd
Tu voulais faire honneur à tes parents, mais tu leur fais honte
W dzień urodzin znajdziesz liścik o treści: "Zrób to dziecko"
Le jour de ton anniversaire, tu trouveras un mot qui dit : "Fais cet enfant"
Rozpakujesz prezent to zobaczysz sznur i krzesło (krzesło, krzesło, krzesło, krzesło, krzesło, krzesło)
Tu déballeras ton cadeau et tu verras une corde et une chaise (chaise, chaise, chaise, chaise, chaise, chaise)
Bycie chujem zobowiązuje do stania twardo
Être un connard oblige à rester ferme
Więc stojąc umrę za swoje przekonania jak Jan Koj
Alors, je mourrai debout pour mes convictions comme Jean Koj
Ten styl jak Cif dziś odświeży grę
Ce style comme Cif aujourd'hui rafraîchira ce jeu
Będę pluł w ryj tym, którzy przeciwko mnie
Je cracherai à la gueule de ceux qui sont contre moi
Kiedyś byłem inny, ręce do modlitwy złożone
Autrefois, j'étais différent, les mains jointes en prière
Teraz dłonie zaciśnięte w pięści, koniec
Maintenant, les mains serrées en poings, c'est fini
Z sentymentami, sztucznymi uśmiechami
Avec les sentiments, les sourires factices
Uściskami, wyrazami szacunku, wszystko na nic
Les accolades, les marques de respect, tout ça pour rien
Życie to hazard, będę oszukiwał, knuł
La vie est un jeu de hasard, je vais tricher, comploter
Byleby wygrać tu, mów mi kurwa Wielki Szu
Pour gagner ici, appelle-moi le Grand Szu
Dla was w tych czasach kasa to wszystko, na przekór gram
Pour vous, en ces temps, l'argent est tout, je joue à l'envers
I żyję według zasad które ustaliłem sam
Et je vis selon les règles que j'ai fixées moi-même
Nie żałuję za grzechy, biorę na siebie winę
Je ne regrette pas mes péchés, j'assume ma culpabilité
Robiłem rzeczy, o których tu nigdy nie nawinę
J'ai fait des choses dont je ne parlerai jamais ici
Sram na pokutę, nie wypełnię jej nigdy
Je m'en fiche de la pénitence, je ne la remplirai jamais
Bo sumienie dawno zakneblowałem stronami z Biblii (Biblii, Biblii, Biblii, Biblii, Biblii, Bibli, Bibli, Bibli)
Parce que j'ai longtemps bouché ma conscience avec des pages de la Bible (Bible, Bible, Bible, Bible, Bible, Bibli, Bibli, Bibli)





Авторы: Ksywabezdja


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.