Текст и перевод песни Eris - La bellezza (feat. Denay)

La bellezza (feat. Denay)

Siamo in un'altra dimensione
Senza biglietto col nostro odore
Sopra la cresta di queste onde
La bellezza ha il nostro nome

Occhi
Come cristalli Swarovski
Tuffandoci in mondi mai visti
Lontano dai nostri mostri
Siamo
L'unione perfetta del caso
Un po' come Lara e Zivago
Ma sotto il cielo di Adriano

Meravigliosa sensazione
E la bellezza ha il nostro nome
Meravigliosa confusione
E la bellezza ha il nostro nome
L'abbiamo scritta senza parole

Sbagliamo insieme siamo in due
Sopra un'altalena senza fune
Non siamo la metà di una mela
Ma interi schiena contro schiena

Folli
Fuori dai nostri controlli
La pioggia che sa di ricordi
Non sporcherà mai i nostri sogni
Siamo
L'Africa e il polo ghiacciato
L'inizio di un buio stellato
E non c'è niente di sbagliato

Meravigliosa sensazione
E la bellezza ha il nostro nome
Meravigliosa confusione
E la bellezza ha il nostro nome
L'abbiamo scritta senza parole
Meravigliosa sensazione
E la bellezza ha il nostro nome
L'abbiamo scritta senza parole

Riesco a vedere anche ciò che non mostri
E tutti i tuoi mostri
Lo leggo in silenzio
Lo vedo hai sofferto
Non mentono mai gli occhi rossi
E tutta la nostra ricchezza
Non sta nelle casse più forti
Non sarà fatta nemmeno di soldi
Ma di respiri di quando ti spogli
E quando ti vedo che parti
In mano hai dei grandi bagagli
Ti aspetto ogni volta my darling
Ritorni da me come Halley
Ti guardo ed i brutti pensieri scompaiono
Come se il male perdesse
Con te ogni cosa è possibile
È come guardare una tela di Escher

Meravigliosa sensazione
Meravigliosa confusione
E la bellezza ha il nostro nome
L'abbiamo scritta senza parole
Senza parole
Senza parole
Senza parole
E la bellezza ha il nostro nome
L'abbiamo scritta senza parole

La beauté (feat. Denay)

Nous sommes dans une autre dimension
Sans billet, avec notre odeur
Au-dessus de la crête de ces vagues
La beauté porte notre nom

Des yeux
Comme des cristaux Swarovski
Plongeant dans des mondes jamais vus
Loin de nos monstres
Nous sommes
L'union parfaite du hasard
Un peu comme Lara et Zivago
Mais sous le ciel d'Adriano

Une sensation merveilleuse
Et la beauté porte notre nom
Une confusion merveilleuse
Et la beauté porte notre nom
Nous l'avons écrite sans paroles

Nous nous trompons ensemble, nous sommes deux
Sur une balançoire sans corde
Nous ne sommes pas la moitié d'une pomme
Mais entiers, dos à dos

Fous
Hors de notre contrôle
La pluie qui sent les souvenirs
Ne tachera jamais nos rêves
Nous sommes
L'Afrique et le pôle Nord
Le début d'une nuit étoilée
Et il n'y a rien de mal

Une sensation merveilleuse
Et la beauté porte notre nom
Une confusion merveilleuse
Et la beauté porte notre nom
Nous l'avons écrite sans paroles
Une sensation merveilleuse
Et la beauté porte notre nom
Nous l'avons écrite sans paroles

Je peux voir même ce que tu ne montres pas
Et tous tes monstres
Je le lis en silence
Je vois que tu as souffert
Les yeux rouges ne mentent jamais
Et toute notre richesse
Ne se trouve pas dans les coffres les plus forts
Elle ne sera pas faite d'argent non plus
Mais de respirations lorsque tu te déshabilles
Et quand je te vois partir
Tu as de grands bagages en main
Je t'attends à chaque fois, mon chéri
Tu reviens vers moi comme Halley
Je te regarde et les mauvaises pensées disparaissent
Comme si le mal perdait
Avec toi, tout est possible
C'est comme regarder une toile d'Escher

Une sensation merveilleuse
Une confusion merveilleuse
Et la beauté porte notre nom
Nous l'avons écrite sans paroles
Sans paroles
Sans paroles
Sans paroles
Et la beauté porte notre nom
Nous l'avons écrite sans paroles