Erk - Myggfritt - перевод текста песни на французский

Myggfritt - Erkперевод на французский




Myggfritt
Sans Moustiques
Gillar ändå när de kallt
J'aime bien quand il fait froid
Vill andas krispig luft bli varm av chilla down och elda
Je veux respirer l'air frais, me réchauffer en me détendant et en faisant du feu
Vibben alltid vinter någonstans
L'ambiance est toujours hivernale quelque part
Med rb-hoodie, massa gogglar saker, klibbor överallt
Avec un sweat à capuche rb, plein de trucs de google, ça colle partout
Är vi för dank och shredda chillar vi i dimman med nåt palt?
Si on est trop défoncés et qu'on a trop shreddé, on chill dans le brouillard avec du palt ?
Juh, älskar hur de knastra under powerboots i puder
Ouais, j'adore le bruit du crissement des powerboots dans la poudreuse
Folk tur med vertsen utan lur ba' scoopar efter djuren
Les gens en rando avec leurs verts sans écouteurs, juste à la recherche des animaux
Dude tror vi typ i Manji Loose med toka i naturen
Mec, on dirait qu'on est dans Manji Loose avec de la toka dans la nature
Ute samplar som vi gidge me trippy loopar näre mulet (toka)
Dehors à sampler comme des gidge avec des loops trippants quand c'est nuageux (toka)
In i stugan, brasa, yatzy whiskeypinne
Dans le chalet, feu de cheminée, yatzy, whisky coca
Rb-pussel dart och kaffe, chips och pingis
Puzzle rb, fléchettes et café, chips et ping-pong
Diskat slut värme i duschen (kallt)
Plus d'eau chaude dans la douche (froid)
Här akos jacka traskar tar några svängar (ha-det)
Ici, avec la veste d'Akos, je me promène, je fais quelques tours plus)
Fattar också flesta fastnade inom Jenga
Je comprends aussi que la plupart soient coincés dans le Jenga
Gillar ändå när de kallt
J'aime bien quand il fait froid
Vill andas krispig luft bli varm av chilla down och elda
Je veux respirer l'air frais, me réchauffer en me détendant et en faisant du feu
Vibben alltid vinter någonstans
L'ambiance est toujours hivernale quelque part
Med rb-hoodie, massa googlar saker, klibbor överallt
Avec un sweat à capuche rb, plein de trucs de google, ça colle partout
Är vi för dank och shredda chillar vi i dimman med nåt palt? (Ja)
Si on est trop défoncés et qu'on a trop shreddé, on chill dans le brouillard avec du palt ? (Ouais)
Mycke som är oklart, men de känns som vi har sagt, "palt" (hum)
Beaucoup de choses ne sont pas claires, mais on dirait qu'on a dit "palt" (hum)
Slidar in i koman ligg locke allt bli nattsvart (gone)
On glisse dans le coma, allongés sur le canapé, tout devient noir (gone)
Vaknar upp i soffan flummig undrar vars man lagt allt (alla?)
On se réveille sur le canapé, dans le flou, on se demande on a mis tout (tout ?)
Brasans klabbar slocknat se om glödbitarna kallnat
Les bûches du feu sont éteintes, on regarde si les braises ont refroidi
Kvicksilvret ba' tog den gången mitt dagen solnedgången
Le mercure a chuté en plein jour, le soleil se couche
Korta dygn i långkalsonger hoppas snowboardskorna torkat
Des journées courtes en caleçon long, en espérant que les chaussures de snowboard aient séché
Andas ut och ser atomerna ba' sväva (crisp)
J'expire et je vois les atomes flotter (frais)
Halva vagnen täckt och kromen börja jävlas
La moitié de la voiture est couverte et le chrome commence à faire des siennes
Gillar ändå när de kallt
J'aime bien quand il fait froid
Vill andas krispig luft bli varm av chilla down och elda
Je veux respirer l'air frais, me réchauffer en me détendant et en faisant du feu
Vibben alltid vinter någonstans
L'ambiance est toujours hivernale quelque part
Med rb-hoodie, massa googlar saker, klibbor överallt
Avec un sweat à capuche rb, plein de trucs de google, ça colle partout
Är vi för dank och shredda chillar vi i dimman med nåt palt
Si on est trop défoncés et qu'on a trop shreddé, on chill dans le brouillard avec du palt
Skisser pennor godis över bordet de var dranka
Des croquis, des stylos, des bonbons sur la table, ils étaient ivres
Grannens hb här i kåsan blanda lämnar kaffe svarta
Le shit du voisin dans la tasse, mélangé, laisse le café noir
Rb-bräda, farmors sockar noboardboots original
Planche rb, chaussettes de grand-mère, boots de snowboard originales
Aronia me kornmalt och kik aurora boreal
Aronia avec du malt d'orge et en regardant les aurores boréales
Materiella håller mig trött
Le matériel me fatigue





Авторы: Albin Karl Daniel Alm, Hoerstedt Erik Nils, Fellaender Tsai Mac Clarence Erik Goeran


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.