Erk - Bläckfisken & Jag - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Erk - Bläckfisken & Jag




Bläckfisken & Jag
Le Calmar et Moi
Bläckfisken o jag
Le calmar et moi
Vet int ens nästan vars ja ska
Je ne sais même pas je vais
Dyker ner o flyter runt ett tag
Je plonge et je flotte un moment
Är deppig fast d bra
Je suis déprimé, pourtant tout va bien
Men vi äter lite dricker mycke
Mais on mange un peu, on boit beaucoup
Kexar lätt dan
On craque facilement dans la journée
Snook dom sa man borde vara glad
Snook, ils disaient qu'on devait être heureux
När checklistan är klar
Quand la liste est cochée
Bläckfisken o jag
Le calmar et moi
Vet int ens nästan vars ja ska
Je ne sais même pas je vais
Dyker ner o flyter runt ett tag
Je plonge et je flotte un moment
Är deppig fast d bra
Je suis déprimé, pourtant tout va bien
Men vi äter lite dricker mycke
Mais on mange un peu, on boit beaucoup
Kexar lätt dan
On craque facilement dans la journée
Snook dom sa man borde vara glad
Snook, ils disaient qu'on devait être heureux
När checklistan är klar
Quand la liste est cochée
Zonar ut attenborough
Je zone devant Attenborough
Bläddra äkta hela vägen
Je zappe, c'est authentique jusqu'au bout
Spiller massa popcorn
Je renverse plein de popcorn
Dricker te, ba stirra ner i väggen
Je bois du thé, je fixe le mur
Upp i golvet, rakt taket
Le sol, le plafond
Knappt ens vaken, nalta bakis
À peine réveillé, un peu gueule de bois
Bord vara glad, vi andas
Je devrais être heureux, on respire
Inomhus plus massa grader
À l'intérieur, plus plein de degrés
Kemisk obalans, men
Déséquilibre chimique, mais
Vet ju snack om kvantfysiken
Tu connais le truc de la physique quantique
Allt går runt i mönster
Tout tourne en rond
Går runt plockar pant till icat
Je fais la tournée des canettes pour aller à ICA
Lätt o va martyr
Facile d'être un martyr
För enkelt me olyckligt slut
Trop facile avec une fin malheureuse
Vill dyka djupt i skate o snowboard
Je veux plonger dans le skate et le snowboard
Landa snyggt o mjukt
Atterrir doucement et en souplesse
Rätt trist idag
Assez triste aujourd'hui
När hjärnan läker läck som kran
Quand le cerveau fuit comme un robinet
Dyker ner i vaken flyter skvätter
Je plonge dans l'éveil, je flotte, j'éclabousse
Svettas fast de svalt
Je transpire même s'il fait frais
Otillräcklig, lite verkstad
Insuffisant, un peu d'atelier
Övertänker mycke knas
Je réfléchis trop, c'est fou
Borde visst va glad rikt
Je devrais être heureux, vraiment
När allting viktigt checkats av
Quand tout ce qui est important est coché
(Rätt trist idag)
(Assez triste aujourd'hui)
(När hjärnan läker läck som kran)
(Quand le cerveau fuit comme un robinet)
(Dyker ner i vaken flyter skvätter)
(Je plonge dans l'éveil, je flotte, j'éclabousse)
(Svettas fast de svalt)
(Je transpire même s'il fait frais)
(Otillräcklig, lite verkstad)
(Insuffisant, un peu d'atelier)
(Övertänker mycke knas)
(Je réfléchis trop, c'est fou)
(Borde visst va glad rikt)
(Je devrais être heureux, vraiment)
(När allting viktigt checkats av)
(Quand tout ce qui est important est coché)
Rätt trist idag
Assez triste aujourd'hui
När hjärnan läker läck som kran
Quand le cerveau fuit comme un robinet
Dyker ner i vaken flyter skvätter
Je plonge dans l'éveil, je flotte, j'éclabousse
Svettas fast de svalt
Je transpire même s'il fait frais
Otillräcklig, lite verkstad
Insuffisant, un peu d'atelier
Övertänker mycke knas
Je réfléchis trop, c'est fou
Borde visst va glad rikt
Je devrais être heureux, vraiment
När allting viktigt checkats av
Quand tout ce qui est important est coché
Typ fyra element
Genre quatre éléments
Men int hiphop eller värme
Mais non, pas du hip-hop ou de la chaleur
Nu de vatten, första vind
Maintenant c'est l'eau, le premier vent
Sen dog vi, gjord om jord till elden
Puis on est mort, transformé la terre en feu
Hela varvet, metamorfos
Tout le cycle, métamorphose
Blöta boots, d dax o somna
Bottes mouillées, il est temps de dormir
Tv-grafiken likna en ripa
Les graphiques télé ressemblent à une perdrix
Vädret kallt o storma
Le temps est froid et orageux





Авторы: Erik Hörstedt


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.