Текст и перевод песни Erk - Safety Third

Safety Third

Vakna upp till snöstorm, hoppas bootsen torkat
Borde skotta plogvallen, vi glor på klockan
Kanske morgonpromenad, vet att toka orkar
Sen de 100p fokus torpa
Backen öppnar 09 tar me no-board lägger first track
Pow surf hela förmiddan för skrrrkäp (yeebuddy)
Flamin hot cheese smulor hela fickan
Skyll på tuven bakis lura oss o dricka
Byt bräda one foot-skråar över dalen
Kungs stängd sippar kaffetår hos malin (folkes)
Sprick molnen upp ordna sig nog dagen
Nalta lämmen gårdagens session gav en
Flög plötsligt upp en ripa
Trötta satt o fika
Viska till oss något om de deepa
Vi ba fan nån måst ju driva
Ripan sa exakt, platsen ni ska far o drop in på är drivan
Om ni int rädda för de steepa
Enda haken ba transceivern gitt va inställd på o seeka (hmm)
Vi ba fuck it börja glida
Sneaky rats utan liftkort i fickan lånat senorita
Sammanfattningvis skitsamm safety third (yea)
Prio ett shredda pow hitta ej förstört (mhm)
Jordsmak bjuden svampar utav ripan
Oklart hur'en dansar efter pipan
13:37 men snap o batterier
O for knappast hit för rappel me mobilen (nä)
Följer efter, snöskorna gilla lodrätt (verts)
Vinterdräkten kamouflerar hon otroligt (brr)
Blurriga konturer lura oss som filter
Kan bli snöblind utav uv-ljus på vintern
Litar på vår nya kompis, yr o konstig
4:20 vem kolla stuga, y-r, nånting (d den)
Plötsligt framme vi spot i rymd
Knottrig jacka full av snö va loppisfynd
Orka filma, droppar in (drooop)
Klart att d blev plockepinn
Hannes bindning tjorva
Ja låg upp o ner va ingen tomba
Ripan flög iväg, vinden mojna
Mitt i sax fastna limbohållna
Ganska dumt men standard
Punkt slut, inget ångrat
Fingrar domna
Mörkret fall o man vill ba somna
Mjölksyra, ser himlen storma
Sitter fast är ju spindelfångad
Scannar runt efter sankt bernards-hund
Varm filt o konjak
Hör värmen, känner temp stiger
Obra men solklart va som hänt livet
Korten hemliga som vändtior
Skämtar me varandra fan man
Vi borde tagit längdskidor
Nedkylda under hängdrivan
Zona ut totalt, squad missa kolla hemsidan
Va lavinfara gonza-ra, hoppas vars ska vi far
Har nån torpar-bar me den skivan
Blinkar glada minnen inni locken
Vidgade pupiller, svalt i kroppen
Baki klippan vinka hoppet
Enligt wiki heter likstelhet på grekisk
O latin typ rigor mortis

Безопасность на третьем месте

Просыпаюсь, за окном метель, надеюсь, ботинки высохли
Надо бы расчистить подъезд от снега, но мы пялимся на часы
Может, прогуляться с утра? Знаю, моя собака справится
Ведь потом 100% концентрации на заколачивание бабла
Склон открывается в 9, беру доску без креплений и делаю первый трек
Катаюсь на пухляке до обеда, аж штаны горят (yeebuddy)
В карманах крошки от горячего бутерброда с сыром
Свалим на похмелье, чтобы нас напоили
Меняемся досками, на одной ноге скатываемся через долину
Кафе закрыто, пьем кофе у Малин (народ)
Тучи расходятся, день, похоже, налаживается
Небольшой отдых после вчерашнего заезда
Вдруг взлетает куропатка
Уставшие, сидим, пьем кофе
Шепчет нам что-то о глубоком снеге
Мы такие: "Блин, кто-то же должен вести"
Куропатка говорит: "Точно, место, куда вам нужно ехать - это кулуар"
"Если вы не боитесь крутых склонов"
"Единственный подвох - лавинный датчик нужно настроить на поиск" (хм)
Мы такие: "Да пофиг", и начинаем скользить
Хитрецы без скипассов, одолжили у знакомой
В общем, плевать, безопасность на третьем месте (ага)
Главное - раскатать пухляк, пока он нетронутый (угу)
Куропатка угостила грибами с землистым вкусом
Непонятно, как она танцует после пива
13:37, но телефон и батарейки...
Я же не за этим сюда приперся, чтобы делать селфи (нет)
Идем за ней, ботинки скользят по вертикали (вертикально)
Зимний камуфляж скрывает её невероятно (брр)
Размытые контуры обманывают нас, как фильтры
Зимой можно ослепнуть от ультрафиолета
Доверяем нашему новому другу, странному и чудному
4:20, кто проверял домик? Что-то там, что-то (да, он)
Внезапно мы оказываемся в каком-то космическом месте
У меня куртка в пупырышках, вся в снегу, купленная в секонде
Лень снимать, прыгаем (прыыг)
Конечно же, все кувырком
У Ханнеса слетело крепление
Я лежал вверх тормашками, но не в могиле
Куропатка улетела, ветер стих
Застрял на середине спуска, держась из последних сил
Довольно глупо, но в порядке вещей
Точка. Ни о чем не жалею
Пальцы немеют
Сгущается темнота, и хочется только уснуть
Молочная кислота, вижу, как бушует небо
Застрял, как муха в паутине
Ищу глазами сенбернара
Теплый плед и коньяк
Слышу тепло, чувствую, как повышается температура
Плохо, но ясно, что жизнь дала трещину
Карты не раскрыты, как перевернутые десятки
Шутим друг над другом, блин, мы...
Нам нужно было взять беговые лыжи
Замерзли под нависающим сугробом
Полностью выпали из зоны доступа, команда не может дозвониться
Похоже на лавину, куда мы, интересно, попадем?
Есть ли у кого-нибудь в хижине эта пластинка?
В памяти мелькают счастливые моменты
Расширенные зрачки, холод в теле
За скалой маячит надежда
Согласно Википедии, трупное окоченение на греческом
И латыни называется "rigor mortis"