Текст и перевод песни Erk feat. Academics - Snowboardlåten

Snowboardlåten

I got pretty broke off this year
Nothing too serious though
Until I woke up in the hospital
With a broken jaw and all my teeth missing
I didn't even wanna snowboard after that

That was the first thing I thought
The second thing I thought was I can never think like that again
Because this is how we do it
Yeah, yeah, yeah
Academics wants some less

Arton grader, september, bakom ladan
Ett sexpack till vaktmästarn, skrapa banan (Tack, Tack!)
Han dumpa' hockeysnön vid PVC:t
Startramp och spadtag, ni som vet (ni som vet)
Nöter alla 50s, palla dö i vinter
Dog lite när Jocke döda gröna kinken
Stora rönnbär ger oss galen snö
Planen är få klart parten och ta en öl

Lägg all tid och energi å tänk på videon
Nalta-footy hemlig länk på Vimeo
Vi bor, fixa boende, liftkort, maila sponsorer
Kom förbi säg hej på kontoret
Vill spika premiärer har ju hammare
Lätt en trappa upp om vi int var bannade
Nu november, Hemavan, nollgradigt
Kommunkort och årskaffet, torpvarning (torp)

Trots bakis sätter lätta backflips
Zebra-side hits
Slayer lär mig flat jibs (yeah buddy)
Skönt när alla treor syns (skönt)
Känns som inget kan gå fel, hä var redig jinx
Vips så var vi färdiga
Tärna Sjukstuga klipper upp kläderna

270 blev 450, högg vist
Nyckelbenet i två delar, höll int
Så det var den säsongen
Sprite citodon nån soffa kolla fem säsonger
Fast man helt bäng suger som fan idag
Enda tanken i huvudet vill va tillbaka snart

Min kompis är där eller själv
Finns pow stack varje helg, japp knät varje smäll
Skrrk, Aca på fjäll
Pumped som i Amped IRL
Snowboardlåten

Jag har tuff klädsel men snäll
Bred stance sätter ställ, yä
Skrrk, Aca på fjäll
Som i Amped IRL
Snowboardlåten

Minus tjugo, januari, natt mot tisdag
Halogenlampor, alla sladdar batterier
Namn på teaser, hä fan länge kvar
Premiär i höst, måst ju slängas klart
Loggas shots, ba stacka klippen
Grannen glor nåt jävulskt, kall i blicken
Tror vi tappat det, salt på kicken
(?) gitt ju poppa, landar tricken

Kittad med cheesen blir fan galet hungry
Slut på soppa i grinchen tur det drag i bungeen
Downflip down till en grusig landning
(?) tippa det spotet vore stupid gnarrigt
100 tries utan att stompa nåt
Genomsvettig, filmarns tår börjar domna bort
Skit i klockan ändå vem har kollen
Halvtimme håller timern under värmarstolpen

Så mycket rappel, som lök på laxen (lax)
Kommer vakten och kaxar, vi sköter snacket
Standard bry och hota böteslappen
Vana lugna förhandla, fler försök på trappen
Men ingenting funkar, de'e som det skräck
Jävla less när sketch händer on the reg
Fast man helt död, suger att komma hem
Enda tanken i skallen, Tillbaks imorn igen

Min kompis är där eller själv
Finns pow stack varje helg, japp knät varje smäll
Skrrk, Aca på fjäll
Pumped som i Amped IRL
Snowboardlåten

Jag har tuff klädsel men snäll
Bred stance sätter ställ, yä
Skrrk, Aca på fjäll
Som i Amped IRL
Snowboardlåten

Песня о сноуборде

В этом году я изрядно потратился,
Хотя ничего слишком серьезного не случилось.
Пока я не проснулся в больнице
Со сломанной челюстью и без всех зубов.
После этого я даже не хотел кататься на сноуборде.

Это была моя первая мысль.
Вторая мысль была о том, что я больше никогда не должен так думать.
Потому что вот как мы это делаем.
Да, да, да.
Academics хочет поменьше.

Восемнадцать градусов, сентябрь, за сараем.
Шестипак сторожу, чистим трассу (Спасибо, спасибо!).
Он свалил хоккейный снег у ПВХ.
Стартовая рампа и лопата, те, кто в теме (те, кто в теме).
Оттачиваем все 50-е, плевать на смерть зимой.
Немного умер, когда Йоке убил зеленый кинк.
Много рябины - к бешеному снегу.
План - доделать перила и выпить пивка.

Вложи все время и силы, думай о видео.
Немного футажей, секретная ссылка на Vimeo.
Живем, ищем жилье, ски-пассы, пишем спонсорам.
Заходи, поздоровайся в офисе.
Хотим забить премьеры, ведь у нас есть молоток.
Легко поднялись бы на уровень выше, если бы нас не забанили.
Сейчас ноябрь, Хемаван, ноль градусов.
Проездной и годовой кофе, предупреждение о коттедже (коттедж).

Несмотря на похмелье, делаю легкие бэкфлипы.
Зебровые сайд-хиты.
Слэйер учит меня флэт-джибам (да, приятель).
Приятно, когда все тройки видны (приятно).
Кажется, что ничего не может пойти не так, вот тебе и джинкc.
Вжух, и мы закончили.
Больница Тэрны разрезает одежду.

270 стало 450, кажется, зацепило.
Ключица в двух частях, не выдержала.
Вот и закончился сезон.
Спрайт, цитодон, какой-нибудь диван, смотрю пять сезонов.
Хотя сегодня совсем никакой, отстойно себя чувствую.
Единственная мысль в голове - хочу вернуться поскорее.

Мой друг там или я один.
Есть куча пухляка каждые выходные, да, колено с каждым ударом.
Скррк, Aca в горах.
Накачан, как в Amped IRL.
Песня о сноуборде.

У меня крутая одежда, но я добрый.
Широкая стойка ставит стиль, да.
Скррк, Aca в горах.
Как в Amped IRL.
Песня о сноуборде.

Минус двадцать, январь, ночь на вторник.
Галогенные лампы, все провода, батарейки.
Название тизера, черт, еще долго ждать.
Премьера осенью, нужно доделать.
Записываем кадры, просто складываем клипы.
Сосед смотрит как-то дьявольски, холодный взгляд.
Думает, мы с ума сошли, соль на кайфе.
(?) должно выстрелить, приземляю трюки.

Наряженный в сыр, чертовски голоден.
Кончился бензин в Гринче, хорошо, что есть тяга в банджи.
Даунфлип вниз на гравийную площадку.
(?) опрокинуть это место было бы чертовски круто.
100 попыток, и ничего не получилось.
Промок насквозь, пальцы оператора начинают неметь.
Забей на часы, все равно кто следит.
Полчаса держит таймер под обогревателем.

Так много rappel, как лук на лососе (лосось).
Приходит охранник и нарывается, мы ведем разговор.
Стандартно отмазываемся и угрожаем штрафом.
Привыкли спокойно договариваться, больше попыток на лестнице.
Но ничего не работает, это как кошмар.
Чертовски надоело, когда такое случается постоянно.
Хотя совсем без сил, отстойно возвращаться домой.
Единственная мысль в голове - Вернуться завтра снова.

Мой друг там или я один.
Есть куча пухляка каждые выходные, да, колено с каждым ударом.
Скррк, Aca в горах.
Накачан, как в Amped IRL.
Песня о сноуборде.

У меня крутая одежда, но я добрый.
Широкая стойка ставит стиль, да.
Скррк, Aca в горах.
Как в Amped IRL.
Песня о сноуборде.