Erkan Aki - Le temps des cathédrales - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Erkan Aki - Le temps des cathédrales




Le temps des cathédrales
Время соборов
NOTRE DAME DE PARIS
СОБОР ПАРИЖСКОЙ БОГОМАТЕРИ
New! Tap highlighted lyrics to add Meanings, Special Memories, and Misheard Lyrics...
New! Tap highlighted lyrics to add Meanings, Special Memories, and Misheard Lyrics...
(Gringoire)
(Гренгуар)
C'est une histoire qui a pour lieu
Это история, место действия которой
Paris la belle en l'an de Dieu
Прекрасный Париж, в лето Господне
Mille-quatre-cent-quatre-vingt-deux
Тысяча четыреста двадцать второе
Histoire d'amour et de desir
История о любви и желании
Nous les artistes anonymes
Мы, безымянные художники
De la sculpture ou de la rime
Скульптуры или рифмы,
Tenterons de vous la transcrire
Попытаемся пересказать её тебе,
Pour les siecles venir
Для грядущих веков
Il est venu le temps des cathedrales
Пришло время соборов
Le monde est entre
Мир вступил
Dans un nouveau millenaire
В новое тысячелетие
L'homme a voulu monter vers les etoiles
Человек захотел подняться к звёздам
Ecrire son histoire
Написать свою историю
Dans le verre ou dans la pierre
В стекле или в камне
Pierre apres pierre, jour apres jour
Камень за камнем, день за днём
De siecle en siecle avec amour
Из века в век с любовью
Il a vu s'elever les tours
Он видел, как возвышаются башни,
Qu'il avait baties de ses mains
Которые он построил своими руками
Les poetes et les troubadours
Поэты и трубадуры
Ont chante des chansons d'amour
Пели песни о любви,
Qui promettaient au genre humain
Которые обещали человечеству
De meilleurs lendemains
Лучшие времена
Il est venu le temps des cathedrales
Пришло время соборов
Le monde est entre
Мир вступил
Dans un nouveau millenaire
В новое тысячелетие
L'homme a voulu monter vers les etoiles
Человек захотел подняться к звёздам
Ecrire son histoire
Написать свою историю
Dans le verre ou dans la pierre
В стекле или в камне
Il est venu le temps des cathedrales
Пришло время соборов
Le monde est entre
Мир вступил
Dans un nouveau millenaire
В новое тысячелетие
L'homme a voulu monter vers les etoiles
Человек захотел подняться к звёздам
Ecrire son histoire
Написать свою историю
Dans le verre ou dans la pierre
В стекле или в камне
Il est foutu le temps des cathedrales
Время соборов кончено
La foule des barbares
Толпа варваров
Est aux portes de la ville
У ворот города
Laissez entrer ces paens, ces vandales
Впустите этих язычников, этих вандалов
La fin de ce monde
Конец этого мира
Est prevue pour l'an deux mille
Предсказан на две тысячи лет
Est prevue pour l'an deux mille
Предсказан на две тысячи лет





Авторы: Luc Plamondon, Riccardo Cocciante


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.