Текст и перевод песни Erkan Aki - Vom Himmel hoch da komm ich her (Medley)

Vom Himmel hoch da komm ich her (Medley)

Vom Himmel hoch da komm ich her
Ich bring euch gute neue Mär.
Der guten Mär bring ich so viel
Davon ich sing und sagen will.

Euch ist ein Kindlein heut geborn'
Von einer Jungrauf auserkoren.
Ein Kindelein so zart und fein
Das soll euch Freud und Wonne sein.

Tochter Zion, freue dich!
Jauchze laut, Jerusalem!
Sieh, dein König kommt zu dir!
Ja, er kommt, der Friedensfürst.
Tochter Zion, freue dich!
Jauchze laut, Jerusalem!

Kommet, ihr Hirten, ihr Männer und Frauen.
Kommet, das liebliche Kindlein zu schauen
Christus der Herr ist heute geboren,
Den Gott zum Heiland euch hat erkoren.
Fürchtet euch nicht.

Alle Jahre wieder
Kommt das Christuskind
Auf die Erde nieder,
Wo wir Menschen sind.

Kehrt mit seinem Segen
Ein in jedes Haus,
Geht auf allen Wegen
Mit uns ein und aus.

Steht auch mir zur Seite
Still und unerkannt,
Dass es treu mich leite
An der lieben Hand
- Dass es treu mich leite an der lieben Hand.

С небес высоких я иду (Попурри)

С небес высоких я иду,
Благую весть тебе несу.
Благих вестей так много есть,
Что петь и говорить не перечесть.

Младенец нынче вам рожден,
Девой святой благословлен.
Дитя столь нежное, прекрасное,
Вам радость и блаженство дарит ясное.

Дщерь Сиона, веселись!
Громко пой, Иерусалим!
Вот, твой Царь к тебе идет!
Да, грядет Князь мира, он придет!
Дщерь Сиона, веселись!
Громко пой, Иерусалим!

Идите, пастыри, мужчины и женщины,
Идите, прекрасного Младенца увидеть поспешите,
Христос Господь сегодня родился,
Кого Бог вам Спасителем дал, явился.
Не бойтесь.

Из года в год,
Младенец Христос приходит
На землю к нам,
Где мы живем.

Несет свое благословенье
В каждый дом,
Идет по всем дорогам
Вместе с нами, всегда рядом.

Стоит и рядом со мной,
Тихо и незаметно,
Чтобы верно вести меня
За руку, любя,
- Чтобы верно вести меня за руку, любя.