Текст и перевод песни Erkan Güleryüz - Elimde İki Simit

Bana bir sigara verin, elime bir kalem bir kağıt
Bir de deniz kokusu yeter
Bana akıl vermeyin, susmayı bilin bazen
Bir tutam sessizilik yeter

Yok hiç acelem, yok hiç telaşım
Aslında geç kalmak istiyorum, hayata

Bırakın geç kalayım sevgime, hüznüme
Hatta biraz da evime
Biraz sahil havası, Sarıyer-Fener arası
Balıkçılar sağımda

Çok çok sevdim, çok çok ağladım
Aslında geç kalmak istiyorum, sana

Bana soru sormayın cevaplarım kayıp
Öyle bir yere gizlemişim ki derinde ben bile bulup çıkaramıyorum
Yürümek iyi geliyor hatta çoğu zaman böyle hiçbir şeyi düşünmeden
Sessizce umarsızca
Bana eşlik eden orkestram bile var, martılar
Kendimi öyle güzel bir senfoninin içinde buluyorum ki
Buna isim bile verdim "Aşk Senfonisi"
Soğuk, fena soğuk
Ve ben
Çok üşürsün, bilirim; ellerin buz tutar

Da-ra-ra, ra-ra
Ra-ri-ra, ra-ra
Ra-ra-ra-ra-ra-ra, ra-ra

Belki biraz hoyrat olmuşum, olamaz mı?
Buna da ihtiyacım var
O kadar da söylendim; yaktım, yıktım, geçtim
İstemedendi öfkemden
Yok bir değişiklik, haydi demle çayı

Elimde iki simit, çoktan zile bastım bile

Дайте мне сигарету, ручку и бумагу в руке.
И достаточно запаха моря
Не давайте мне никаких мыслей, знайте иногда молчать.
Хватит щепотки молчания

Я не спешу, не волнуюсь.
Вообще-то, я хочу опаздывать на жизнь.

Позвольте мне опаздывать на мою любовь, на мою печаль
Даже немного ко мне домой.
Дек Сарыер, немного пляжного воздуха, между желтыми и фонарями.
Рыбаки справа от меня

Мне очень понравилось, очень, очень плакала.
Вообще-то, я хочу опоздать.

Не задавайте мне вопросов, мои ответы пропали
Я спрятал его в таком месте, что в глубине души даже я не могу его найти и вытащить
Хорошо ходить, даже не думая ни о чем подобном большую часть времени
Молча, до потери пульса
У меня даже есть оркестр, который сопровождает меня, чайки.
Я нахожусь в такой прекрасной симфонии.
Я даже назвал это "Симфонией любви"
Холодно, очень холодно
И я
Я знаю, тебе очень холодно, твои руки будут держать лед.

Da-ra-ra, ra-ra
Ра-ри-ра, ра-ра
Ра-ра-ра-ра-ра-ра-ра, ра-ра

Может, я был немного груб, может быть?
Мне это тоже нужно
Мне так сказали: сожгли, снесли, прошли
Это было не по моей воле, от моего гнева
Никаких изменений, давай заварим чай

Два бублика в руке, я уже позвонил в колокол