Erkan Güleryüz - Hoşgeldin - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Erkan Güleryüz - Hoşgeldin




Hoşgeldin
Bienvenue
Sorma
Ne me demande
Ne olan ne biten hiç bir şeyi
Ce qui s'est passé, rien du tout,
Sorma
Ne me demande
Başımı sonumu hikayemi
Mon début, ma fin, mon histoire,
Sorma
Ne me demande
Beni öylece sev şu an gibi
Aime-moi comme tu me vois maintenant,
Sorma, sorma, hiç sorma...
Ne me demande pas, ne me demande pas, ne me demande jamais...
Asla
Ne dis jamais
Yaşamam deme hiç bir şeyi,
Que je ne vivrais jamais rien,
Asla
Ne dis jamais
Yarı yolda bırakma kalbimi,
Que tu quitteras mon cœur en chemin,
Hisset
Sentis
Ne tuhaf ne güzel ne yüce herşey,
Ce qui est bizarre, beau, sublime, tout,
Sorma, sorma, hiç sorma...
Ne me demande pas, ne me demande pas, ne me demande jamais...
Zırha bürünmüş kalbimi
Mon cœur est protégé par une armure,
Ateşinle yak
Brûle-la avec ton feu,
Erit demiri gir içeri, hazinem aşk.
Fonds le fer, entre, mon trésor, c'est l'amour.
Zırha bürünmüş kalbimi
Mon cœur est protégé par une armure,
Ateşinle yak
Brûle-la avec ton feu,
Erit demiri gir içeri, hoşgeldin aşk...
Fonds le fer, entre, bienvenue l'amour...
Hoşgeldin hoşgeldin
Bienvenue, bienvenue
Yanıma yoluma soluma ne güzel geldin
À mes côtés, sur mon chemin, dans mon souffle, comme tu es belle, tu es venue,
Hoşgeldin hoşgeldin
Bienvenue, bienvenue
Başıma gelen en güzel olmaya ne güzel geldin
La plus belle chose qui me soit arrivée, comme tu es belle, tu es venue,
Hoşgeldin hoşgeldin hoşgeldin
Bienvenue, bienvenue, bienvenue
Yanıma yoluma soluma ne güzel geldin
À mes côtés, sur mon chemin, dans mon souffle, comme tu es belle, tu es venue,
Hoşgeldin hoşgeldin hoşgeldin
Bienvenue, bienvenue, bienvenue
Başıma gelen en güzel olmaya ne güzel geldin
La plus belle chose qui me soit arrivée, comme tu es belle, tu es venue,
Asla
Ne dis jamais
Yaşamam deme hiç bir şeyi,
Que je ne vivrais jamais rien,
Asla
Ne dis jamais
Yarı yolda bırakma kalbimi,
Que tu quitteras mon cœur en chemin,
Hisset
Sentis
Ne tuhaf ne güzel ne yüce herşey,
Ce qui est bizarre, beau, sublime, tout,
Sorma, sorma, hiç sorma...
Ne me demande pas, ne me demande pas, ne me demande jamais...
Zırha bürünmüş kalbimi
Mon cœur est protégé par une armure,
Ateşinle yak
Brûle-la avec ton feu,
Erit demiri gir içeri, hazinem aşk.
Fonds le fer, entre, mon trésor, c'est l'amour.
Zırha bürünmüş kalbimi
Mon cœur est protégé par une armure,
Ateşinle yak
Brûle-la avec ton feu,
Erit demiri gir içeri, hoşgeldin aşk...
Fonds le fer, entre, bienvenue l'amour...
Hoşgeldin hoşgeldin
Bienvenue, bienvenue
Yanıma yoluma soluma ne güzel geldin
À mes côtés, sur mon chemin, dans mon souffle, comme tu es belle, tu es venue,
Hoşgeldin hoşgeldin
Bienvenue, bienvenue
Başıma gelen en güzel olmaya ne güzel geldin
La plus belle chose qui me soit arrivée, comme tu es belle, tu es venue,
Hoşgeldin hoşgeldin hoşgeldin
Bienvenue, bienvenue, bienvenue
Yanıma yoluma soluma ne güzel geldin
À mes côtés, sur mon chemin, dans mon souffle, comme tu es belle, tu es venue,
Hoşgeldin hoşgeldin hoşgeldin
Bienvenue, bienvenue, bienvenue
Başıma gelen en güzel olmaya ne güzel geldin
La plus belle chose qui me soit arrivée, comme tu es belle, tu es venue,
Başıma gelen en güzel olmaya ne güzel geldin
La plus belle chose qui me soit arrivée, comme tu es belle, tu es venue,
Başıma bal gibi geldin.
Comme tu es belle, tu es venue dans ma vie.





Авторы: Erkan Güleryüz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.