Текст и перевод песни Erkan Güleryüz - Of

Of

Ben "bitti." dedim
Dedim ama zannetim ki sen ısrar edersin
Etmedin
"İlk günler aramaz." dedim
Bildiğim oyun buydu benim
Bu defa yetmedi
Of, oof, oof, oof!
Of, oof, oof, oof!
Ner′den bilebilirim?
Görmemişim gidince gidenini

Şaştım kaldım
Dönemedim de dediğimden iyi mi?
Yani geldim kendi oyunuma
Çektim, kalbime sıktım
Ona gittim, buna gittim
Ama hepsi sen çıktın
Keşke kızabilseydim
Keşke hepsi senin suçun olaydı, kolaydı
Maalesef farkındayım ortanın altındayım
Affedilmez hataydı

Of, oof, oof, oof!
Of, oof, oof, oof!
Ner'den bilebilirim?
Görmemişim gidince gidenini
Şaştım kaldım
Dönemedim de dediğimden iyi mi?
Yani geldim kendi oyunuma
Çektim, kalbime sıktım
Ona gittim, buna gittim
Ama hepsi sen çıktın

Keşke kızabilseydim
Keşke hepsi senin suçun olaydı, kolaydı
Maalesef farkındayım ortanın altındayım
Affedilmez hataydı

Всё

Я сказал: "Всё кончено."
Сказал, но думал, что ты будешь настаивать.
Не стала.
Я подумал: "В первые дни она не позвонит."
Это была моя привычная игра.
В этот раз не сработало.
Ох, ох, ох, ох!
Ох, ох, ох, ох!
Откуда мне было знать?
Не встречал я таких, кто уходит, когда им говорят "уходи".

Я в растерянности.
Не смог взять слова назад, и что, стало лучше?
В общем, попался в свою же ловушку.
Выстрелил себе в сердце.
Ходил туда-сюда,
Но везде видел только тебя.
Хотел бы я злиться на тебя.
Хотел бы, чтобы во всем была виновата ты, было бы проще.
Увы, я понимаю, что я ниже плинтуса.
Это была непростительная ошибка.

Ох, ох, ох, ох!
Ох, ох, ох, ох!
Откуда мне было знать?
Не встречал я таких, кто уходит, когда им говорят "уходи".
Я в растерянности.
Не смог взять слова назад, и что, стало лучше?
В общем, попался в свою же ловушку.
Выстрелил себе в сердце.
Ходил туда-сюда,
Но везде видел только тебя.

Хотел бы я злиться на тебя.
Хотел бы, чтобы во всем была виновата ты, было бы проще.
Увы, я понимаю, что я ниже плинтуса.
Это была непростительная ошибка.