Текст и перевод песни Erkan Ketenci feat. Canan Çal - Rüzgar

Rüzgar

Bir taş attım denize dalgalandı suları
Bir taş attım denize dalgalandı suları
Aldın kimlere verdin gözümden uykuları
Gözümden uykuları
Aldın kimlere verdin gözümden uykuları
Gözümden uykuları
Yaş benim keder benim kim ağlasin yerime
Yaş benim keder benim kim ağlasin yerime
Bir daha görünür mü gözlerin gözlerime
Gözlerin gözlerime
Bir daha görünür mü gözlerin gözlerime
Gözlerin gözlerime
Karşıda kayalıklar yanına liman olmaz
Karşıda kayalıklar yanına liman olmaz
Sarılma rüzgarına denizde iman olmaz
Denizde iman olmaz
Sarılma rüzgarına denizde iman olmaz
Denizde iman olmaz
Yaş benim keder benim kim ağlasin yerime
Yaş benim keder benim kim ağlasin yerime
Bir daha görünür mü gözlerin gözlerime
Gözlerin gözlerime
Bir daha görünür mü gözlerin gözlerime
Gözlerin gözlerime
Bir daha görünür mü gözlerin gözlerime
Gözlerin gözlerime

Le Vent

J'ai jeté une pierre dans la mer, les vagues ont bougé
J'ai jeté une pierre dans la mer, les vagues ont bougé
Tu les as prises, à qui les as-tu données, tu as volé le sommeil à mes yeux
Le sommeil à mes yeux
Tu les as prises, à qui les as-tu données, tu as volé le sommeil à mes yeux
Le sommeil à mes yeux
La vie est à moi, la tristesse est à moi, qui pleurera à ma place
La vie est à moi, la tristesse est à moi, qui pleurera à ma place
Mes yeux reverront-ils un jour tes yeux
Tes yeux
Mes yeux reverront-ils un jour tes yeux
Tes yeux
Les rochers en face, le port ne les rejoindra jamais
Les rochers en face, le port ne les rejoindra jamais
Ne t'accroche pas au vent, la mer ne connaît pas la foi
La mer ne connaît pas la foi
Ne t'accroche pas au vent, la mer ne connaît pas la foi
La mer ne connaît pas la foi
La vie est à moi, la tristesse est à moi, qui pleurera à ma place
La vie est à moi, la tristesse est à moi, qui pleurera à ma place
Mes yeux reverront-ils un jour tes yeux
Tes yeux
Mes yeux reverront-ils un jour tes yeux
Tes yeux
Mes yeux reverront-ils un jour tes yeux
Tes yeux