Текст и перевод песни Erkan Mutlu - Gönül

Gönül

Hak bir gönül verdi bana, ha! demeden hayran olur
Bir dem gelir şadan olur, bir dem gelir giryan olur

Bir dem sanasın kış gibi, şol zemheri olmuş gibi
Bir dem beşaretten doğar, hoş bağ ile bostan olur
Bir dem gelir İsa gibi, ölmüşleri diri kılur
Bir dem girer kibr evine, Fir'avn ile Haman olur

Bir dem döner Cebraile, rahmet saçar her mahfile
Bir dem gelir gümrah olur, miskin Yunus hayran olur

Hak bir gönül verdi bana, ha! demeden hayran olur
Bir dem gelir şadan olur, bir dem gelir giryan olur

Bir dem sanasın kış gibi, şol zemheri olmuş gibi
Bir dem beşaretten doğar, hoş bağ ile büstan olur

Bir dem gelir İsa gibi, ölmüşleri diri kılur
Bir dem girer kibr evine, Fir'avn ile Haman olur

Bir dem döner Cebraile, rahmet saçar her mahfile
Bir dem gelir gümrah olur, miskin Yunus hayran olur

Heart

God gave me a heart, my precious, who loves without saying Oh!
At times it is joyful, at times it makes me cry, ooh!

At times you may think it's cold like winter, like the harsh frost
At times, it blossoms with good news, like a lovely orchard, my dear
At times, it comes like Jesus, resurrecting the dead, my love
At times, it enters the house of pride, and becomes like Pharaoh and Haman, my darling

At times, it transforms into Gabriel, spreading mercy everywhere
At times, it becomes confused, and poor Yunus is perplexed

God gave me a heart, my precious, who loves without saying Oh!
At times it is joyful, at times it makes me cry, ooh!

At times you may think it's cold like winter, like the harsh frost
At times, it blossoms with good news, like a lovely orchard, my dear

At times, it comes like Jesus, resurrecting the dead, my love
At times, it enters the house of pride, and becomes like Pharaoh and Haman, my darling

At times, it transforms into Gabriel, spreading mercy everywhere
At times, it becomes confused, and poor Yunus is perplexed