Текст и перевод песни Erkan Mutlu - Sarı Çiçek

Sarı Çiçek

Sordum sarı çiçeğe
"Annen, baban var mıdır?"
Sordum sarı çiçeğe
"Annen, baban var mıdır?"

Çiçek eydür, "Derviş baba
Annem, babam topraktır"
Çiçek eydür, "Derviş baba
Annem, babam topraktır"

Hak, la ilahe illallah, Allah
La ilahe illallah
La ilahe illallah, Allah
La ilahe illallah

Sordum sarı çiçeğe
"Sizde ölüm var mıdır?"
Sordum sarı çiçeğe
"Sizde ölüm var mıdır?"

Çiçek eydür, "Derviş baba
Ölümsüz yer var mıdır?"
Çiçek eydür, "Derviş baba
Ölümsüz yer var mıdır?"

Hak, la ilahe illallah, Allah
La ilahe illallah
La ilahe illallah, Allah
La ilahe illallah

Sordum sarı çiçeğe
"Yunus'u bilir misin?"
Sordum sarı çiçeğe
"Yunus'u bilir misin?"

Çiçek eydür, "Derviş baba
Yunus kırklar yâridir"
Çiçek eydür, "Derviş baba
Yunus kırklar yâridir"

Hak, la ilahe illallah, Allah
La ilahe illallah
La ilahe illallah, Allah
La ilahe illallah

La ilahe illallah, Allah
La ilahe illallah
La ilahe illallah, Allah
La ilahe illallah

Желтый цветок

Я спросил у желтого цветка,
"Есть ли у тебя мама, папа?"
Я спросил у желтого цветка,
"Есть ли у тебя мама, папа?"

Цветок ответил: "Дервиш - мой отец,
А мать моя - земля".
Цветок ответил: "Дервиш - мой отец,
А мать моя - земля".

Истина, нет бога, кроме Аллаха, Аллах,
Нет бога, кроме Аллаха,
Нет бога, кроме Аллаха, Аллах,
Нет бога, кроме Аллаха,

Я спросил у желтого цветка:
"Есть ли среди вас смерть?"
Я спросил у желтого цветка:
"Есть ли среди вас смерть?"

Цветок ответил: "Отец-дервиш,
А есть ли место, где нет смерти?"
Цветок ответил: "Отец-дервиш,
А есть ли место, где нет смерти?"

Истина, нет бога, кроме Аллаха, Аллах,
Нет бога, кроме Аллаха,
Нет бога, кроме Аллаха, Аллах,
Нет бога, кроме Аллаха,

Я спросил у желтого цветка:
"Ты знаешь Юнуса?"
Я спросил у желтого цветка:
"Ты знаешь Юнуса?"

Цветок ответил: "Отец-дервиш,
Юнус - друг сорока святых".
Цветок ответил: "Отец-дервиш,
Юнус - друг сорока святых".

Истина, нет бога, кроме Аллаха, Аллах,
Нет бога, кроме Аллаха,
Нет бога, кроме Аллаха, Аллах,
Нет бога, кроме Аллаха,

Нет бога, кроме Аллаха, Аллах,
Нет бога, кроме Аллаха,
Нет бога, кроме Аллаха, Аллах,
Нет бога, кроме Аллаха,