Текст и перевод песни Erkan Mutlu - Severim Ben Seni

Severim Ben Seni

Severim ben seni candan içeru
Severim ben seni candan içeru
Yolum vardır bu erkândan içeru
Yolum vardır bu erkândan içeru

Şeriat, tarikat yoldur varana
Şeriat, tarikat yoldur varana
Hakikat, marifet andan içeru
Hakikat, marifet andan içeru

Kesildi takatim, dizde derman yok
Kesildi takatim, dizde derman yok
Bu ne mezhep imiş dinden içeru
Bu ne mezhep imiş dinden içeru

Süleyman kuşdilin' bilir dediler
Süleyman kuşdilin' bilir dediler
Süleyman var Süleyman'dan içeru
Süleyman var Süleyman'dan içeru

Senin aşkın beni benden alıptır
Senin aşkın beni benden alıptır
Ne şirin dert bu dermandan içeru
Ne şirin dert bu dermandan içeru

Yunus'un gözleri hundur, açılmaz
Yunus'un gözleri hundur, açılmaz
Kapında kul var sultandan içeru
Kapında kul var sultandan içeru

Kapında kul var sultandan içeru
Kapında kul var sultandan içeru

Je t'aime du fond du cœur

Je t'aime du fond du cœur
Je t'aime du fond du cœur
Mon chemin est ici, au fond de mon cœur
Mon chemin est ici, au fond de mon cœur

La loi religieuse, la voie soufie, le chemin pour y arriver
La loi religieuse, la voie soufie, le chemin pour y arriver
La vérité, la connaissance, tout cela se trouve au fond de mon cœur
La vérité, la connaissance, tout cela se trouve au fond de mon cœur

Ma force est épuisée, mes genoux sont faibles
Ma force est épuisée, mes genoux sont faibles
Quelle secte est-ce, au fond de la religion?
Quelle secte est-ce, au fond de la religion?

Ils disent que Salomon était un maître de la parole
Ils disent que Salomon était un maître de la parole
Il y a Salomon, au fond de Salomon
Il y a Salomon, au fond de Salomon

Ton amour m'a enlevé à moi-même
Ton amour m'a enlevé à moi-même
Quel doux chagrin, au fond du remède?
Quel doux chagrin, au fond du remède?

Les yeux de Yunus sont profonds, ils ne s'ouvrent pas
Les yeux de Yunus sont profonds, ils ne s'ouvrent pas
Il y a un serviteur à ta porte, au fond du sultan
Il y a un serviteur à ta porte, au fond du sultan

Il y a un serviteur à ta porte, au fond du sultan
Il y a un serviteur à ta porte, au fond du sultan